Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
识别 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
识别shíbiéto distinguishHSK 6, v, 14 strokes, rank #5267, Hard
识别shíbiéto discernHSK 6, v, 14 strokes, rank #5267, Hard
shíbié(shi2bie2)shi bie T2
  1. 1to distinguish
  2. 2to discern
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

识别(識別)shíbié(shi2bie2)

识别 (shí bié) means to distinguish or discern between different items or concepts. It is often used in contexts such as identifying objects, recognizing individuals, or differentiating between various ideas or opinions.

Strokes14Frequency#5267DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, the ability to distinguish between subtle differences is highly valued, especially in fields like traditional medicine or art, where nuances can significantly impact interpretation.

Memory Tip

Imagine a detective (侦探) using a magnifying glass to identify (识) different clues in a case. The '识' character looks like a person examining something closely, while '别' suggests the act of separating or distinguishing between clues.

Meanings of 识别

shíbié(shi2bie2)
1to distinguish
2to discern
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 识别 means.

About 识别

识别Simplified
識別Traditional
14Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#5267Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6AdvancedCEFRC2

Podcast: 识别

JasonAmy

Podcast: 识别

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 识别

Quick Contrast

区分 (qūfēn) vs 辨认 (biànrèn) — use 识别 when emphasizing the process of distinguishing, while 区分 is more about categorizing differences, and 辨认 focuses on recognizing something familiar.

Usage Notes

Learners often confuse 识别 with 认出 (rènchū), which means 'to recognize' in a more straightforward sense. 识别 is typically used in more formal contexts, such as in academic or technical discussions. Be cautious with the tones; mispronouncing either syllable could change the meaning.

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 识别 connects with other advanced vocabulary related to perception and understanding, such as 辨认 (biànrèn) or 区分 (qūfēn). Focus on using 识别 in sentences that require deeper analysis or comparison.

Common Mistakes

Learners might confuse 识别 with 辨别 (biànbié) which has similar meanings but is more often used in informal contexts. For example, saying '我可以辨别这个图像' (I can distinguish this image) should use 识别 instead of 辨别 for a more formal context.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 识别

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 识别 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 识别 to You

Let me explain 识别 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 识别 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 识别?

Example

Learning Lab

Knowing 识别 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

识shíto know
HSK 67 strokes讠
View full entry
别biéto leave
HSK 27 strokes刂
View full entry

How to say to distinguish in Chinese

“to distinguish” in Chinese is识别shíbié

识别 (shí bié) means to distinguish or discern between different items or concepts. It is often used in contexts such as identifying objects, recognizing individuals, or differentiating between various ideas or opinions.

When to use 识别

Learners often confuse 识别 with 认出 (rènchū), which means 'to recognize' in a more straightforward sense. 识别 is typically used in more formal contexts, such as in academic or technical discussions. Be cautious with the tones; mispronouncing either syllable could change the meaning.

识别 or something close to it

区分 (qūfēn) vs 辨认 (biànrèn) — use 识别 when emphasizing the process of distinguishing, while 区分 is more about categorizing differences, and 辨认 focuses on recognizing something familiar.

What learners get wrong

Learners might confuse 识别 with 辨别 (biànbié) which has similar meanings but is more often used in informal contexts. For example, saying '我可以辨别这个图像' (I can distinguish this image) should use 识别 instead of 辨别 for a more formal context.

Write 识别

识
别

Practice writing 识别 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 识别

识别 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

他的演说很难听懂,他的签名颤颤巍巍地无法____。

His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.

Example Sentences for 识别 (6)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他的演说很难听懂,他的签名颤颤巍巍地无法识别。

tā de yǎn shuō hěn nán tīng dǒng, , tā de qiān míng chàn chàn wēi wēi dì wú fǎ shí。

His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.
2
显然, 生物体对这两种同分异构体能够有所识别.

xiǎn rán, , shēng wù tǐ duì zhè liǎng zhǒng tóng fēn yì gòu tǐ néng gòu yǒu suǒ shí.

Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers.
3
这种机器能够识别手写字体,并将其转化为打印文本。

zhè zhǒng jī qì néng gòu shí bié shǒu xiě zì tǐ, , bìng jiāng qí zhuǎn huà wéi dǎ yìn wén。

The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.
4
等他试过识别所有的物品后,你们可以互换角色,让他来测试你。

děng tā shì guò shí bié suǒ yǒu de wù pǐn hòu, , nǐ mén kě yǐ hù huàn jiǎo, sè , ràng tā lái cè。

When he has tried to identify all the items, you can change places, and he can test you.
5
玻璃上刻着车辆识别码。

bō lí shàng kè zháo chē liàng shí bié mǎ。

Windows are etched with the vehicle identification number.
6
照此鉴定, 可以识别出夸克的量子数.

zhào cǐ jiàn dìng, , kě yǐ shí bié chū kuā kè de liáng zǐ.

Using this identification, we read off the quantum numbers of the quarks.

Ask Jason

Have a question about 识别?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Frequently Asked Questions about 识别

You can use 识别 when discussing identifying objects in technology, distinguishing between different art styles, or analyzing arguments in a debate.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 识别?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab