Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
荤 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
hūnstrong-smelling vegetable (garlic etc)HSK 7, ng, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūnnon-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc)HSK 7, ng, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūnnon-vegetarian food; garlic; a foul smellHSK 7, ng, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūnnon-vegetarian food (meat, fish etc)HSK 7, unknown, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūnvulgarHSK 7, unknown, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūnobsceneHSK 7, unknown, 9 strokes, radical 艹, rank #27514, Hard
hūn(hun1) T1
  1. 1strong-smelling vegetable (garlic etc)
  2. 2non-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
(葷)hūn(hun1)

The character 荤 (hūn) primarily refers to non-vegetarian food, such as meat and fish. It can also describe strong-smelling vegetables like garlic, and in some contexts, it can carry vulgar or obscene connotations. This word is often used in culinary discussions or when differentiating between vegetarian and non-vegetarian dishes.

Strokes9RadicalFrequency#27514DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese cuisine, the distinction between 荤 and 素 is crucial, especially during festivals or religious occasions where vegetarian diets are observed, such as during the Buddhist vegetarian festival.

Memory Tip

Imagine a strong-smelling dish with garlic (荤) that makes your nose wrinkle. The character resembles a plant (艹) on top, indicating something from nature, and the lower part (混) suggests a mixture, like mixing meat with vegetables. Picture yourself at a bustling market, overwhelmed by the aromas of both garlic and meat!

Meanings of 荤

hūn(hun1)
1strong-smelling vegetable (garlic etc)
2non-vegetarian food (meat, fish, spicy food etc)
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 荤

Simplified
Traditional
9Strokes
Radical
名语素míngcínoun root (n.root)Part of Speech
#27514Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7HSKKL3CEFRC1

Podcast: 荤

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 荤

Quick Contrast

荤 (hūn) vs素 (sù) — choose 荤 when discussing non-vegetarian food, while 素 refers specifically to vegetarian options.

Memory Mnemonic

Imagine a strong-smelling dish with garlic (荤) that makes your nose wrinkle. The character resembles a plant (艹) on top, indicating something from nature, and the lower part (混) suggests a mixture, like mixing meat with vegetables. Picture yourself at a bustling market, overwhelmed by the aromas of both garlic and meat!

Usage Notes

Learners often confuse 荤 with 素 (sù), which means vegetarian. Remember to use 荤 when discussing diets, particularly in restaurants or culinary contexts. Be cautious as the informal use can imply vulgarity; context is essential.

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 荤 connects to food-related vocabulary and dietary discussions. Focus on its collocations with words like 饭 (fàn, rice) and 菜 (cài, dish) to enhance your understanding of menus and dining conversations.

Cultural Note

In Chinese cuisine, the distinction between 荤 and 素 is crucial, especially during festivals or religious occasions where vegetarian diets are observed, such as during the Buddhist vegetarian festival.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 荤 when referring to vegetarian dishes, saying '这道菜是荤的' (zhè dào cài shì hūn de) instead of '这道菜是素的' (zhè dào cài shì sù de). Always double-check the context to use the appropriate term.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 荤

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 荤

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 军 represents the sound. Simplified form of 葷.

Memory Hint

plant

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 荤?

Decomposition of 荤

IDS Structure⿱艹军
Full Character
=
cao3
top
jun1
bottom
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 荤?

Write 荤

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 荤

荤 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 6 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Complete the Sentence

他们说着____段子,哼着不着调的小曲儿。

They told dirty jokes and sang raucous ballads.

Example Sentences for 荤 (1)

Listen to all sentences once to receive XP
1
他们说着荤段子,哼着不着调的小曲儿。

tā mén shuō zháo hūn duàn zǐ, , hēng zháo bù zháo tiáo de xiǎo qū。

They told dirty jokes and sang raucous ballads.

Cultural Notes for 荤

🏮Cultural insight

In Chinese cuisine, the distinction between 荤 and 素 is crucial, especially during festivals or religious occasions where vegetarian diets are observed, such as during the Buddhist vegetarian festival.

Word Family of 荤

Words Containing This Character6
hūnvulgar
荤菜non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc)葷菜
七荤八素confused七葷八素
荤腥meat and fish葷腥
开荤to resume a meat diet開葷
荤油lard葷油
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 荤 mean?

Frequently Asked Questions about 荤

In restaurants, 荤 indicates dishes that contain meat or fish, distinguishing them from vegetarian options.