Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
线索 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
线索xiànsuǒtrailHSK 6, n, 18 strokes, rank #947, Hard
线索xiànsuǒcluesHSK 6, n, 18 strokes, rank #947, Hard
线索xiànsuǒthread (of a story)HSK 6, n, 18 strokes, rank #947, Hard
xiànsuǒ(xian4suo3)xian suo T4
  1. 1trail
  2. 2clues
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

线索(線索)xiànsuǒ(xian4suo3)

线索 (xiàn suǒ) refers to clues or threads that help in solving a mystery or understanding a situation. Commonly used in contexts such as detective stories, investigations, or when discussing narrative elements in literature, it implies a connection that leads to further understanding or discovery.

Strokes18Frequency#947DifficultyHard
Cultural note

In Chinese detective fiction, the concept of 线索 is vital, often reflecting the cultural value placed on intellect and deduction. Popular genres like 'gong'an' (公案) feature intricate plots where uncovering clues is a key theme.

Memory tip

Think of 线 (xiàn) as a 'line' or 'thread' and 索 (suǒ) as 'to search' or 'to seek'. Imagine a detective following a thread of yarn that leads to a hidden treasure. The thread represents the clues that guide them on their journey.

Meanings of 线索

xiànsuǒ(xian4suo3)
1trail
2clues
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 线索 means.

About 线索

线索Simplified
線索Traditional
18Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#947Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateHSKKL3CEFRB2

Podcast: 线索

JasonAmy

Podcast: 线索

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 线索

Quick Contrast

提示 (tíshì) - use 线索 for clues that lead to deeper investigation, while 提示 is more about giving hints or suggestions.

Usage Notes

Be careful not to confuse 线索 with similar terms like 线 (xiàn), which means 'line'. It is used in both formal and informal contexts, but is particularly common in narratives and discussions about problem-solving. Common collocations include '寻找线索' (to look for clues) and '失去线索' (to lose a clue).

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 线索 connects well with other advanced vocabulary related to investigation and analysis. Students should focus on its usage in literary contexts and practice forming sentences that incorporate this word alongside other narrative terms.

Common Mistakes

Learners often confuse 线索 with 线 (xiàn), leading to incorrect phrases like '我找到了一个重要的线' (I found an important line). The correct usage would be '线索' to emphasize the clue aspect.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 线索

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 线索, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 线索 to you

Let me explain 线索 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 线索 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 线索?

Example

Learning Lab

Knowing 线索 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

线xiànthread
HSK 68 strokes纟
View full entry
索Suǒto search
10 strokes糸
View full entry

How to say trail in Chinese

“trail” in Chinese is线索xiànsuǒ

线索 (xiàn suǒ) refers to clues or threads that help in solving a mystery or understanding a situation. Commonly used in contexts such as detective stories, investigations, or when discussing narrative elements in literature, it implies a connection that leads to further understanding or discovery.

When to use 线索

Be careful not to confuse 线索 with similar terms like 线 (xiàn), which means 'line'. It is used in both formal and informal contexts, but is particularly common in narratives and discussions about problem-solving. Common collocations include '寻找线索' (to look for clues) and '失去线索' (to lose a clue).

线索 or something close to it

提示 (tíshì) - use 线索 for clues that lead to deeper investigation, while 提示 is more about giving hints or suggestions.

What learners get wrong

Learners often confuse 线索 with 线 (xiàn), leading to incorrect phrases like '我找到了一个重要的线' (I found an important line). The correct usage would be '线索' to emphasize the clue aspect.

Write 线索

线
索

Practice writing 线索 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 线索

线索 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 2

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

警察依据____抓住了坏人。

The police caught the criminal based on clues.

Example sentences for 线索 (13)

Listen to all sentences once to receive XP
ntrail11
1
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

jǐng fāng rènwéi nà pán lùxiàng dài kěnéng lù yǒu néng quèrèn xiōngshǒu shēnfèn de yìxiē zhòngyào xiànsuǒ。

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
2
警察根据线索追根到底,终于抓住了这个罪犯.

jǐngchá gēnjù xiànsuǒ duī gēn dàodǐ, zhōngyú zhuāzhù le zhège zuìfàn.

The police followed home the clue and finally caught the culprit.
3
警方急盼任何可能知道这批武器下落的人提供线索。

jǐng fāng jí pàn rènhé kěnéng zhīdào zhè pī wǔqì xiàluò de rén tígōng xiànsuǒ。

The police are anxious to hear from anyone who may know the whereabouts of the firearms.
4
侦探在树林中发现了一些鞋印,它们可能是案件的重要线索。

Zhēntàn zài shùlín zhōng fāxiànle yīxiē xiéyìn, tāmen kěnéng shì ànjiàn de zhòngyào xiànsuǒ.

The detective found some footprints in the forest, which might be an important trail for the case.
5
调查小组跟随线索,终于找到了失踪者的藏身之处。

Diàochá xiǎozǔ gēnsuí xiànsuǒ, zhōngyú zhǎodàole shīzōngzhě de cángshēn zhī chù.

The investigation team followed the trail and finally found the hiding place of the missing person.
6
侦探在树林中发现了一些鞋印,它们可能是案件的重要线索。

Zhēntàn zài shùlín zhōng fāxiànle yīxiē xiéyìn, tāmen kěnéng shì ànjiàn de zhòngyào xiànsuǒ.

The detective found some footprints in the forest, which might be an important trail for the case.
7
调查小组跟随线索,终于找到了失踪者的藏身之处。

Diàochá xiǎozǔ gēnsuí xiànsuǒ, zhōngyú zhǎodàole shīzōngzhě de cángshēn zhī chù.

The investigation team followed the trail and finally found the hiding place of the missing person.
8
他们在沙滩上找到了几枚银色纽扣,这些可能是案件的线索。

Tāmen zài shātān shàng zhǎodào le jǐ méi yínsè niǔkòu, zhèxiē kěnéng shì ànjiàn de xiànsuǒ.

They found a few silver buttons on the beach, which might be the trail of the case.
9
这个奇怪的符号在地图上显示出一条隐藏的线索。

Zhège qíguài de fúhào zài dìtú shàng xiǎnshì chū yītiáo yǐncáng de xiànsuǒ.

This strange symbol on the map reveals a hidden trail.
10
考古队在遗址中发现了一块破碎的陶片,它可能是解开历史谜团的线索。

Kǎogǔ duì zài yízhǐ zhōng fāxiàn le yī kuài pòsuì de táopiàn, tā kěnéng shì jiěkāi lìshǐ mítuán de xiànsuǒ.

The archaeological team found a broken shard in the ruins, which might be the trail to unravel the historical mystery.
11
他仔细检查了每个房间,寻找任何可能的线索来追踪失踪的猫。

Tā zǐxì jiǎnchá le měi gè fángjiān, xúnzhǎo rènhé kěnéng de xiànsuǒ lái zhuīzōng shīzōng de māo.

He carefully checked each room, searching for any possible trail to track down the missing cat.
nclues2
12
经过几个小时的搜查,他们终于在一封旧信中发现了关键的线索。

Jīngguò jǐ gè xiǎoshí de sōuchá, tāmen zhōngyú zài yī fēng jiù xìn zhōng fāxiànle guānjiàn de xiànsuǒ.

After several hours of searching, they finally discovered a crucial clue in an old letter.
13
经过几个小时的搜查,他们终于在一封旧信中发现了关键的线索。

Jīngguò jǐ gè xiǎoshí de sōuchá, tāmen zhōngyú zài yī fēng jiù xìn zhōng fāxiànle guānjiàn de xiànsuǒ.

After several hours of searching, they finally discovered a crucial clue in an old letter.

Ask Jason

Have a question about 线索?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 线索

You can say '我找到了一个重要的线索' (I found an important clue).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 线索?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab