Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
合并 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
合并hébìngto mergeHSK 6, v, 12 strokes, rank #4709, Hard
合并hébìngto annexHSK 6, v, 12 strokes, rank #4709, Hard
hébìng(he2bing4)he bing T2
  1. 1to merge
  2. 2to annex
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

合并(合並)hébìng(he2bing4)

The verb '合并' (hé bìng) means to merge or combine entities, such as companies, organizations, or ideas. It is often used in business contexts to indicate the consolidation of resources or operations for greater efficiency or market presence.

Strokes12Frequency#4709DifficultyHard
Cultural Note

In the context of China's rapid economic growth, mergers and acquisitions are common strategies for companies to expand and strengthen their market position. Understanding '合并' is crucial for grasping contemporary business practices in China.

Memory Tip

Imagine two rivers (each representing a company) flowing together to form a larger river. The character '合' (hé) looks like two entities coming together, while '并' (bìng) suggests joining forces. Together, they create a powerful flow—just like a successful merger.

Meanings of 合并

hébìng(he2bing4)
1to merge
2to annex
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 合并 means.

About 合并

合并Simplified
合並Traditional
12Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#4709Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateHSKKL3CEFRB2

Podcast: 合并

JasonAmy

Podcast: 合并

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 合并

Quick Contrast

合并 (merge) vs 结合 (combine) — use 合并 for formal mergers or consolidations, while 结合 is more general and can refer to the joining of ideas or concepts.

Usage Notes

Learners often confuse '合并' with similar terms like '合併' (which is a traditional form). It's important to use '合并' in formal contexts, particularly in business discussions. Be cautious with tone; the second syllable '并' must be pronounced with a falling tone.

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, '合并' is essential for advanced learners focusing on business vocabulary. Students should practice using it in sentences about corporate strategies or organizational changes, connecting it with other Level 6 terms related to finance and economics.

Common Mistakes

Learners might incorrectly use '合并' in casual situations, such as merging plans with friends. Instead, it should be reserved for formal contexts. For example, saying '我们合并周末的计划' (Let's merge our weekend plans) is awkward; use '一起' instead.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 合并

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 合并 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 合并 to You

Let me explain 合并 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 合并 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 合并?

Example

Learning Lab

Knowing 合并 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

合gě100 ml
HSK 56 strokes口
View full entry
并bìngand
HSK 46 strokes干
View full entry

How to say to merge in Chinese

“to merge” in Chinese is合并hébìng

The verb '合并' (hé bìng) means to merge or combine entities, such as companies, organizations, or ideas. It is often used in business contexts to indicate the consolidation of resources or operations for greater efficiency or market presence.

When to use 合并

Learners often confuse '合并' with similar terms like '合併' (which is a traditional form). It's important to use '合并' in formal contexts, particularly in business discussions. Be cautious with tone; the second syllable '并' must be pronounced with a falling tone.

合并 or something close to it

合并 (merge) vs 结合 (combine) — use 合并 for formal mergers or consolidations, while 结合 is more general and can refer to the joining of ideas or concepts.

What learners get wrong

Learners might incorrectly use '合并' in casual situations, such as merging plans with friends. Instead, it should be reserved for formal contexts. For example, saying '我们合并周末的计划' (Let's merge our weekend plans) is awkward; use '一起' instead.

Write 合并

合
并

Practice writing 合并 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 合并

合并 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

南非体育协会由两个组织____而成。

Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.

Example Sentences for 合并 (8)

Listen to all sentences once to receive XP
1
南非体育协会由两个组织合并而成。

nán fēi tǐ yù xié huì yóu liǎng gè zǔ zhī hé bìng ér chéng。

Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.
2
把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。

bǎ yīng bàng yǔ ōu zhōu qí tā huò bì hé bìng huì yǐn fā xǔ duō nán tí。

Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.
3
实际上,他将服3个5年徒刑,合并执行。

shí jì shàng, , tā jiāng3 fú5 3 gè 5, nián tú xíng ,。

He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
4
有很多公司合并,而分立的却很少。

yǒu hěn duō gōng sī hé bìng, , ér fēn lì de què hěn。

Many companies merge and few demerge.
5
成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。

chéng gōng hé bìng liǎng jiā yín háng xū yào jiān jué kuài sù dì zháo shǒu jiě jué fèi yòng wèn tí。

Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.
6
在这个例子里球和伞尖就是紧密合并.

zài zhè gè lì zǐ lǐ qiú hé sǎn jiān jiù shì jǐn mì hé bìng.

In this case the ball and umbrella tip are near mergers.
7
合并可使公司利润增长两倍。

hé bìng kě shǐ gōng sī lì rùn zēng cháng liǎng bèi。

The merger puts the firm in a position to triple its earnings.
8
新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

xīn de jiā tíng shuì hé bìng le rén tóu shuì hé dì fāng shuì liǎng gè shuì zhǒng。

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.

Ask Jason

Have a question about 合并?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Cultural Notes for 合并

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, mergers are often seen as a strategic growth opportunity, while in China, they can sometimes be viewed as a means to consolidate state resources or influence.

Frequently Asked Questions about 合并

'合并' is primarily a business term but can also refer to merging ideas or concepts in other contexts.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 合并?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab