Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
车主(車主)chēzhǔ(che1zhu3)
车主 (chē zhǔ) refers to a vehicle owner, specifically someone who possesses a car or other types of vehicles. This term is commonly used in discussions about car registration, insurance, and traffic regulations in China.
Frequency#11327DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese cities, the role of a 车主 is significant, especially with the rise of car ownership and urban traffic issues. Vehicle ownership is often seen as a status symbol in modern Chinese society.
Memory Tip
Imagine a car (车) with a crown (主) on top, symbolizing that the person in the car is the 'king' or owner of that vehicle. The sound 'che' can remind you of 'cheer' as in celebrating your ownership.
Meanings of 车主
chēzhǔ(che1zhu3)
1vehicle owner
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 车主
车主Simplified
車主Traditional
—Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2
Podcast: 车主
Podcast: 车主
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 车主
Quick Contrast
司机 (sī jī) refers to a driver, someone who operates a vehicle, while 车主 (chē zhǔ) specifically denotes ownership of the vehicle, not necessarily implying that the owner drives it.
Memory Mnemonic
Imagine a car (车) with a crown (主) on top, symbolizing that the person in the car is the 'king' or owner of that vehicle. The sound 'che' can remind you of 'cheer' as in celebrating your ownership.
Usage Notes
Be careful not to confuse 车主 with 司机 (sī jī), which means 'driver.' 车主 is more formal and is typically used in written contexts, such as legal documents or insurance forms. Common collocations include 车主责任险 (chē zhǔ zé rèn xiǎn) meaning 'vehicle owner liability insurance.'
HSK Study Tips
While 车主 is not explicitly listed in HSK levels, it connects well with HSK 4 vocabulary related to transportation and ownership. Focus on vocabulary about vehicles and related terms to enhance comprehension.
Cultural Note
In Chinese cities, the role of a 车主 is significant, especially with the rise of car ownership and urban traffic issues. Vehicle ownership is often seen as a status symbol in modern Chinese society.
Common Mistakes
Learners often mistakenly use 车主 to refer to a driver instead of the owner. For example, saying '他是车主' when referring to someone who just drives the car, but doesn't own it is incorrect; it should be '他是司机.'
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 车主
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 车主 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 车主 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 车主
💡Did you know?
在中国，汽车的普及率逐年上升，很多家庭都拥有汽车，因此‘车主’这个词变得越来越常见。
🏮Cultural insight
In Chinese cities, the role of a 车主 is significant, especially with the rise of car ownership and urban traffic issues. Vehicle ownership is often seen as a status symbol in modern Chinese society.
🌏Cross-cultural Insight
在西方国家，‘车主’这个词也广泛使用，但在中国，拥有汽车不仅是交通工具，还是一种社会地位的象征。
Frequently Asked Questions about 车主
Yes, as a 车主, you are responsible for ensuring that your vehicle is properly registered and insured. Additionally, you must adhere to traffic laws and regulations to avoid penalties.
You can use 车主 in a sentence like '我是这辆车的车主' which means 'I am the owner of this car.' It is often used in contexts related to car ownership and responsibilities.
车主 (chē zhǔ) means 'car owner' in Chinese. It refers to an individual who owns a vehicle. This term is commonly used in discussions about vehicle registration, insurance, and driving.
It means 'vehicle owner' in Mandarin.
You can say, '这位车主需要更新他的保险' which means 'This vehicle owner needs to update their insurance.'
车主 is generally used in formal contexts, particularly in legal or administrative discussions.
