Meanings of 热心
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 热心
Podcast: 热心
Podcast: 热心
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 热心
热情 (rèqíng) refers to passionate enthusiasm, while 热心 (rèxīn) emphasizes a warm-hearted willingness to help others.
Be cautious not to confuse 热心 with 热情 (rèqíng), which also means enthusiasm but has a more passionate connotation. 热心 is often used in informal contexts, especially when discussing someone's helpful nature.
As an HSK 5 word, 热心 connects with other words expressing feelings and attitudes, such as 兴趣 (xìngqù, interest) and 爱心 (àixīn, love/compassion). Focus on using it in sentences that reflect social situations or personal interactions.
Learners often confuse 热心 with 热情, using them interchangeably. For example, saying '他很热情帮助我' (Tā hěn rèqíng bāngzhù wǒ) instead of '他很热心帮助我' (Tā hěn rèxīn bāngzhù wǒ) can alter the intended meaning.
Pronunciation of 热心
Drill the tone of 热心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say enthusiasm in Chinese
“enthusiasm” in Chinese is热心
热心 (rèxīn) refers to a warm-hearted enthusiasm or zeal, particularly in helping others or engaging in activities. It conveys a sense of eagerness and willingness to assist, often associated with a positive attitude towards social interactions or causes.
When to use 热心
Be cautious not to confuse 热心 with 热情 (rèqíng), which also means enthusiasm but has a more passionate connotation. 热心 is often used in informal contexts, especially when discussing someone's helpful nature.
热心 or something close to it
热情 (rèqíng) refers to passionate enthusiasm, while 热心 (rèxīn) emphasizes a warm-hearted willingness to help others.
What learners get wrong
Learners often confuse 热心 with 热情, using them interchangeably. For example, saying '他很热情帮助我' (Tā hěn rèqíng bāngzhù wǒ) instead of '他很热心帮助我' (Tā hěn rèxīn bāngzhù wǒ) can alter the intended meaning.
Write 热心
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 热心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 热心
热心 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 7 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
新来的领导____是没说的，真没说的。
The new leader's enthusiasm is beyond question — truly nothing to criticize.
Example Sentences for 热心 (4)
Cultural Notes for 热心
In Western cultures, enthusiasm can sometimes be perceived as overzealousness, while in Chinese culture, being 热心 is generally viewed positively, emphasizing community and support.
Frequently Asked Questions about 热心
Yes, 热心 is typically used to describe someone with a positive, helpful attitude.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 热心?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.