Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
协议 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
协议xiéyìagreementHSK 5, n, 11 strokes, rank #1720, Hard
协议xiéyìpactHSK 5, n, 11 strokes, rank #1720, Hard
协议xiéyìprotocolHSK 5, n, 11 strokes, rank #1720, Hard
xiéyì(xie2yi4)xie yi T2
  1. 1agreement
  2. 2pact
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

协议(協議)xiéyì(xie2yi4)

协议 refers to a formal agreement or protocol between parties, often used in legal, diplomatic, or business contexts. It signifies a mutual understanding and commitment to adhere to specific terms outlined in the document.

Strokes11Frequency#1720DifficultyHard
Cultural note

In Chinese culture, the concept of 协议 is deeply rooted in Confucian values of harmony and consensus. Agreements often reflect a collective approach rather than individualistic decision-making, emphasizing the importance of maintaining relationships.

Memory tip

Imagine two friends shaking hands (握手) over a contract (协议), solidifying their agreement. The character 协 (xié) resembles two people working together (合) in harmony, while 议 (yì) suggests discussing or deliberating about the terms. This visual helps you remember that a 协议 is a product of discussion and collaboration.

Meanings of 协议

xiéyì(xie2yi4)
1agreement
2pact
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 协议 means.

About 协议

协议Simplified
協議Traditional
11Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#1720Frequency Rank
项Measure Word
HSK 2.0L6HSK 3.0L5IntermediateHSKKL3CEFRB2

Podcast: 协议

JasonAmy

Podcast: 协议

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 协议

Quick Contrast

协议 (xiéyì) vs 合同 (hétong) — use 协议 for informal agreements or protocols, while 合同 is specifically for legally binding contracts.

Usage Notes

Be cautious not to confuse 协议 with similar terms like 合同 (hétong), which specifically means 'contract' and implies a legally binding agreement. 协议 is more about mutual understanding and may be less formal. It is often used in contexts involving international diplomacy or business negotiations.

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, 协议 connects with other advanced vocabulary related to law and administrative procedures. Students should focus on its usage in formal documents and understand phrases that often accompany it, such as 签署协议 (qiānshǔ xiéyì), meaning 'to sign an agreement.'

Common Mistakes

Learners often misuse 协议 in casual conversations, where a simpler term like 'agree' might suffice. For instance, saying '我们有一个协议' (Wǒmen yǒu yīgè xiéyì) is too formal for a casual agreement; instead, use '我们同意' (Wǒmen tóngyì).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 协议

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 协议, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 协议 to you

Let me explain 协议 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 协议 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 协议?

Example

Learning Lab

Knowing 协议 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

协xiéto cooperate
HSK 46 strokes十
View full entry
议yìto comment on
HSK 75 strokes讠
View full entry

How to say agreement in Chinese

“agreement” in Chinese is协议xiéyì

协议 refers to a formal agreement or protocol between parties, often used in legal, diplomatic, or business contexts. It signifies a mutual understanding and commitment to adhere to specific terms outlined in the document.

When to use 协议

Be cautious not to confuse 协议 with similar terms like 合同 (hétong), which specifically means 'contract' and implies a legally binding agreement. 协议 is more about mutual understanding and may be less formal. It is often used in contexts involving international diplomacy or business negotiations.

协议 or something close to it

协议 (xiéyì) vs 合同 (hétong) — use 协议 for informal agreements or protocols, while 合同 is specifically for legally binding contracts.

What learners get wrong

Learners often misuse 协议 in casual conversations, where a simpler term like 'agree' might suffice. For instance, saying '我们有一个协议' (Wǒmen yǒu yīgè xiéyì) is too formal for a casual agreement; instead, use '我们同意' (Wǒmen tóngyì).

Write 协议

协
议

Practice writing 协议 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 协议

协议 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

我觉得签这个____真傻。

I feel such a mug for signing the agreement.

Example sentences for 协议 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
我觉得签这个协议真傻。

wǒ juéde qiān zhège xiéyì zhēn shǎ。

I feel such a mug for signing the agreement.
2
这两项协议之间不存在正式的关联。

zhè liǎng xiàng xiéyì zhījiān bù cúnzài zhèngshì de guānlián。

There is no formal linkage between the two agreements.
3
这一协议标志着南威尔士电力公司时来运转。

zhè yī xiéyì biāozhì zhe nán wēi ěr shì diànlì gōngsī shí lái yùnzhuǎn。

The deal marks a turnaround in the fortunes of South Wales Electricity.
4
这份协议非常含糊,可以有多种解释。

zhè fèn xiéyì fēicháng hánhu, kěyǐ yǒu duōzhǒng jiěshì。

This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
5
他设法与两个共和国都达成了部分协议。

tā shèfǎ yǔ liǎng gè gònghéguó dōu dáchéng le bùfen xiéyì。

He managed to reach a partial agreement with both republics.
6
找到伯尼,让他尽快拟好一份协议。

zhǎodào bà ní, ràng tā jǐnkuài nǐ hǎo yī fèn xiéyì。

Find Bernie and get him to knock an agreement together.
7
如果无法达成协议,军队将会介入。

rúguǒ wúfǎ dáchéng xiéyì, jūnduì jiāng huì jièrù。

If no agreement was reached, the army would step in.
8
从长远来看,这个协议将会产生非常积极的影响。

cóng chángyuǎn lái kàn, zhège xiéyì jiāng huì chǎnshēng fēicháng jījí de yǐngxiǎng。

The agreement should have very positive results in the long term.
9
这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。

zhè xiàng xiéyì yuánběn huì jiǎnshǎo tōngqín hángbān shìchǎng de jìngzhēng。

The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.
10
这个协议可能会成为其他协议的范例。

zhège xiéyì kěnéng huì chéngwéi qítā xiéyì de fàn lì。

The deal is likely to provide a template for other agreements.

Ask Jason

Have a question about 协议?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 协议

协议 refers to a broader agreement that may not be legally binding, while 合同 specifically denotes a legal contract.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 协议?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab