Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
冻 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
dòngto freezeHSK 5, v, 7 strokes, radical 冫, rank #4572, Hard
dòngto feel very coldHSK 5, v, 7 strokes, radical 冫, rank #4572, Hard
dòngaspic or jellyHSK 5, v, 7 strokes, radical 冫, rank #4572, Hard
dòngcold; to freeze, to congeal; jellyHSK 5, v, 7 strokes, radical 冫, rank #4572, Hard
dòng(dong4) T4
  1. 1to freeze
  2. 2to feel very cold
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
(凍)dòng(dong4)

The character 冻 (dòng) primarily means 'to freeze' or 'to congeal.' It conveys the state of being extremely cold or the process of something becoming solid due to low temperatures. This character is commonly used in contexts related to weather, food preservation, and physical sensations of coldness.

Strokes7RadicalFrequency#4572DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, cold weather and food preservation techniques are significant, particularly in winter months when dishes like 冻豆腐 (dòng dòufu, frozen tofu) are common. This character also highlights the importance of temperature in cooking and food safety.

Memory Tip

Imagine a big ice block that 'dongs' when it hits the ground. The character 冻 is composed of the radical 冷 (lěng), meaning cold, on top of the character for ice (冰, bīng) underneath, visually representing the concept of freezing. Think of 'dong' as the sound of ice cracking in the cold.

Meanings of 冻

dòng(dong4)
1to freeze
2to feel very cold
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 冻

Simplified
Traditional
7Strokes
Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#4572Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2

Podcast: 冻

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 冻

Quick Contrast

冻 (dòng) vs 冷 (lěng) — use 冻 when referring specifically to the process of freezing, while 冷 describes a general state of coldness.

Memory Mnemonic

Imagine a big ice block that 'dongs' when it hits the ground. The character 冻 is composed of the radical 冷 (lěng), meaning cold, on top of the character for ice (冰, bīng) underneath, visually representing the concept of freezing. Think of 'dong' as the sound of ice cracking in the cold.

Usage Notes

Be mindful of the context in which you use 冻; it is often used in descriptions of weather or food, which can sometimes confuse learners. For instance, saying '我觉得冻' (Wǒ juéde dòng) sounds awkward; instead, use '我觉得冷' (Wǒ juéde lěng) to express feeling cold. This word is more formal and should be used in contexts discussing freezing conditions.

HSK Study Tips

As an HSK Level 5 word, 冻 connects with other vocabulary related to weather and temperature, like 热 (rè, hot) and 冷 (lěng, cold). Focus on using it correctly in sentences about weather or food, and practice distinguishing it from similar terms.

Cultural Note

In Chinese culture, cold weather and food preservation techniques are significant, particularly in winter months when dishes like 冻豆腐 (dòng dòufu, frozen tofu) are common. This character also highlights the importance of temperature in cooking and food safety.

Common Mistakes

Learners often confuse 冻 with 冷, mistakenly saying '我冻' (Wǒ dòng) to express feeling cold, which is incorrect. The correct phrase would be '我冷' (Wǒ lěng). Another mistake is using 冻 in informal contexts where 冷 would be more appropriate.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 冻

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 冻

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 东 represents the sound. Simplified form of 凍.

Memory Hint

ice

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 冻?

Decomposition of 冻

IDS Structure⿰冫东
Full Character
=
bing1
left
Dong1
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 冻?

Write 冻

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 冻

冻 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Complete the Sentence

要是明天下雨,我们就不去爬山了,否则会____感冒的。

If it rains tomorrow, we will not go hiking; otherwise we might catch a cold.

Common Confusions with 冻

冷 means 'cold' in a general sense, while 冻 specifically refers to the act of freezing or being frozen.

1

今天非常冷。 (It's very cold today.)

冷 means 'cold' in a general sense, while 冻 specifically refers to the act of freezing or being frozen.

💡Remember 冷 for general coldness, 冻 for the freezing process.

Example Sentences for 冻 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
冬天要保护好树木以防冻坏.

dōng tiān yào bǎo hù hǎo shù mù yǐ fáng dòng huài.

Trees should be well protected from the cold during winter.
2
昨天晚上,芝加哥至少有两人冻死。

zuó tiān wǎn shàng, , zhī jiā gē zhì shǎo yǒu liǎng rén dòng。

At least two people died of exposure in Chicago overnight.
3
要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办?

yào shì nà jī gè yuè yī zhí yòu xià yǔ yòu bīng dòng zěn mó bàn?

What if it rained and then froze all through those months?
4
他说根据这些法规,赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

tā shuō gēn jù zhè xiē fǎ guī, , lài sī xiān shēng de zī chǎn kě néng yǐ jīng bèi dòng jié。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.
5
果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。

guǒ dòng shàng miàn shì yī xiǎo tuán kàn shàng qù yǒu diǎn guài yì de rén zào nǎi yóu。

The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.
6
我双脚湿透,感觉都冻到骨头里了。

wǒ shuāng jiǎo shī tòu, , gǎn jué dū dòng dào gǔ tóu lǐ。

I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.
7
水冰冷无比,我的手全冻紫了。

shuǐ bīng lěng wú bǐ, , wǒ de shǒu quán dòng zǐ。

The water was ice cold and my hands were completely blue.
8
这个月早些时候,所有员工的工资都被冻结了。

zhè gè yuè zǎo xiē shí hòu, , suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī dū bèi dòng jié。

A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.
9
外面很冷,我的手指都冻僵了.

wài miàn hěn lěng, , wǒ de shǒu zhǐ dū dòng jiāng.

It's so cold outside that my fingers feel dead.
10
我快冻僵了。

wǒ kuài dòng jiāng le。

I was freezing cold.

Cultural Notes for 冻

🏮Cultural insight

In Chinese culture, cold weather and food preservation techniques are significant, particularly in winter months when dishes like 冻豆腐 (dòng dòufu, frozen tofu) are common. This character also highlights the importance of temperature in cooking and food safety.

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, freezing is often associated with the preservation of food, while in China, it can also refer to a traditional method of preparing dishes that enhances flavor and texture as seen in 冻豆腐.

Word Family of 冻

Words Containing This Character19
dòngto freeze
冷冻lěngdòngto freeze冷凍
冻结dòngjiéto freeze (water etc)凍結
冻死to freeze to death凍死
果冻gelatin dessert果凍
冰冻to freeze冰凍
解冻to melt解凍
速冻to quick-freeze速凍
防冻antifreeze防凍
冻土frozen earth凍土
冻伤frostbite凍傷
天寒地冻cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold天寒地凍
霜冻frost霜凍
冻疮frostbite凍瘡
冷冻库freezer compartment冷凍庫
冻害(agriculture) freezing injury凍害
冻肉cold or frozen meat凍肉
封冻to freeze over (of water or land)封凍
冻雨sleet凍雨
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 冻 mean?

Frequently Asked Questions about 冻

It is pronounced as 'dòng' with a falling tone.