Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
信箱 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
信箱xìnxiāngmailboxHSK 5, unknown, 24 strokes, rank #5854, Hard
信箱xìnxiāngpost office boxHSK 5, unknown, 24 strokes, rank #5854, Hard
xìnxiāng(xin4xiang1) T4
  1. 1mailbox
  2. 2post office box
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

信箱xìnxiāng(xin4xiang1)

信箱 (xìn xiāng) refers to a mailbox, which is a container for receiving and sending letters and packages. It can also denote a post office box where individuals can rent space to receive mail securely. This term is commonly used in both everyday contexts and formal discussions about postal services.

Strokes24Frequency#5854DifficultyHard
Cultural Note

In China, sending and receiving mail can involve a variety of services. Using a 信箱 is a common practice, particularly in urban areas where people often rent post office boxes for privacy or security.

Memory Tip

Imagine a 'box' (箱) that holds your 'trust' (信) because it safely carries your letters. Visualize placing a letter in this box, ensuring your words are delivered as intended, linking the characters with the act of sending and receiving mail.

Meanings of 信箱

xìnxiāng(xin4xiang1)
1mailbox
2post office box
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 信箱

信箱Simplified
24Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5IntermediateHSKKL3BCT✓CEFRB2

Podcast: 信箱

JasonAmy

Podcast: 信箱

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 信箱

Quick Contrast

邮筒 (yóutǒng) - use 信箱 for a private mailbox or post office box, while 邮筒 refers specifically to a public mailbox for sending mail.

Usage Notes

Be careful not to confuse 信箱 with other similar terms, such as 邮箱 (yóu xiāng), which specifically refers to an email inbox. This term is generally informal, but can be used in more formal contexts without issue.

HSK Study Tips

While 信箱 is not strictly categorized in HSK levels, it relates to HSK vocabulary around communication and mailing. Students should focus on understanding compound words and their components, as many terms in Mandarin follow a similar structure.

Common Mistakes

Learners often mix up 信箱 with similar terms like 邮件 (yóujiàn, mail), mistakenly saying '我去邮件' instead of '我去信箱' to mean 'I am going to the mailbox.' Always ensure you use the correct term for the type of mail receptacle.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 信箱

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 信箱 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

信xìnletter
HSK 39 strokes亻
View full entry
箱xiāngbox
HSK 415 strokes⺮
View full entry

How to say mailbox in Chinese

“mailbox” in Chinese is信箱xìnxiāng

信箱 (xìn xiāng) refers to a mailbox, which is a container for receiving and sending letters and packages. It can also denote a post office box where individuals can rent space to receive mail securely. This term is commonly used in both everyday contexts and formal discussions about postal services.

When to use 信箱

Be careful not to confuse 信箱 with other similar terms, such as 邮箱 (yóu xiāng), which specifically refers to an email inbox. This term is generally informal, but can be used in more formal contexts without issue.

信箱 or something close to it

邮筒 (yóutǒng) - use 信箱 for a private mailbox or post office box, while 邮筒 refers specifically to a public mailbox for sending mail.

What learners get wrong

Learners often mix up 信箱 with similar terms like 邮件 (yóujiàn, mail), mistakenly saying '我去邮件' instead of '我去信箱' to mean 'I am going to the mailbox.' Always ensure you use the correct term for the type of mail receptacle.

Write 信箱

信
箱

Practice writing 信箱 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 信箱

信箱 refers to a physical mailbox or post office box, while 邮箱 specifically means an email inbox.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 信箱?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.