Meanings of 而是
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 而是
Podcast: 而是
Podcast: 而是
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 而是
而是 is often used in spoken and written Chinese to clarify misunderstandings. Learners may confuse it with simply '是' (shi) but remember that 而是 specifically implies a contrast. It usually appears after a statement that needs correction.
Even though 而是 is not listed in HSK vocabulary, understanding it is crucial for developing fluency. Focus on using it in contexts where you need to clarify or contrast ideas, linking it to other conjunctions you learn.
Learners often confuse 而是 with 但是, using them interchangeably. For example, saying '我喜欢苹果，但是是橙子' (I like apples, but rather oranges) is incorrect; it should be '我喜欢苹果，而不是橙子.'
Pronunciation of 而是
Drill the tone of 而是 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say rather in Chinese
“rather” in Chinese is而是
而是 is a conjunction used to indicate contrast or correction, often translated as 'rather' or 'but rather' in English. It is used to introduce a clarification or alternative to a previous statement, emphasizing the difference between two ideas or concepts.
When to use 而是
而是 is often used in spoken and written Chinese to clarify misunderstandings. Learners may confuse it with simply '是' (shi) but remember that 而是 specifically implies a contrast. It usually appears after a statement that needs correction.
What learners get wrong
Learners often confuse 而是 with 但是, using them interchangeably. For example, saying '我喜欢苹果，但是是橙子' (I like apples, but rather oranges) is incorrect; it should be '我喜欢苹果，而不是橙子.'
Write 而是
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 而是 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 而是
In Western cultures, corrections may be more blunt or straightforward, while in Chinese, using 而是 softens the correction and maintains harmony in conversation.
Frequently Asked Questions about 而是
Use 而是 to correct or clarify a statement, while 但是 introduces a contrasting idea without necessarily correcting the previous one.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 而是?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.