Meanings of 眼泪
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 眼泪
Podcast: 眼泪
Podcast: 眼泪
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 眼泪
泪水 (lèishuǐ) vs 眼泪 (yǎnlèi): use 眼泪 when emphasizing emotional tears specifically, while 泪水 is more general and can refer to any tears, including those from irritation.
Be cautious with the tone; 眼 (yǎn) is third tone and 泪 (lèi) is fourth tone, as mispronouncing can alter the meaning. This word is generally used in both formal and informal contexts, but you might hear it more in emotional discussions or literature.
Although 眼泪 is not explicitly listed in HSK vocabulary, it is useful for students at HSK 3 or higher due to its emotional connotation. Students should focus on the characters' tones and practice using them in sentences that express feelings.
Learners often confuse 眼泪 with the word for 'water', 水 (shuǐ). Remember, 眼泪 specifically means 'tears', while 水 refers to 'water'. A common error is saying '水从眼睛流出' instead of '眼泪从眼睛流出'.
Pronunciation of 眼泪
Drill the tone of 眼泪 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say tears in Chinese
“tears” in Chinese is眼泪
眼泪 (yǎn lèi) refers to the tears produced by the eyes, often as a result of emotions like sadness, joy, or pain. This word is commonly used in both spoken and written contexts to describe the act of crying or the tears themselves, conveying deep emotional states.
When to use 眼泪
Be cautious with the tone; 眼 (yǎn) is third tone and 泪 (lèi) is fourth tone, as mispronouncing can alter the meaning. This word is generally used in both formal and informal contexts, but you might hear it more in emotional discussions or literature.
眼泪 or something close to it
泪水 (lèishuǐ) vs 眼泪 (yǎnlèi): use 眼泪 when emphasizing emotional tears specifically, while 泪水 is more general and can refer to any tears, including those from irritation.
What learners get wrong
Learners often confuse 眼泪 with the word for 'water', 水 (shuǐ). Remember, 眼泪 specifically means 'tears', while 水 refers to 'water'. A common error is saying '水从眼睛流出' instead of '眼泪从眼睛流出'.
Write 眼泪
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 眼泪 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Common Confusions with 眼泪
泪 is a character related to tears and emotions, while 眼 is related to the eyes.
Both characters are used in contexts related to vision and emotion.
Spot the Difference
Which character means "tears"?
Frequently Asked Questions about 眼泪
In Chinese literature, 眼泪 often symbolizes deep emotion, sorrow, or loss. It can be a powerful motif to express the complexities of human feelings and experiences.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 眼泪?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.