Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
遁 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
遁dùnto flee, to escape; to hide, to conceal oneselfvg, 12 strokes, radical 辶, rank #24098, Very Hard
遁dùnto evadeunknown, 12 strokes, radical 辶, rank #24098, Very Hard
dùn(dun4) T4
  1. 1to flee, to escape; to hide, to conceal oneself
  2. 2to evade
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

遁dùn(dun4)

The character 遁 (dùn) primarily means to flee or escape, often used in contexts where someone is avoiding capture or evading a situation. It can also imply hiding or concealing oneself from others, making it relevant in both literal and metaphorical discussions about evasion or secrecy.

Strokes12Radical辶Frequency#24098DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese literature and philosophy, 遁 is often associated with Taoist concepts of retreating from the chaos of society to find peace, reflecting a cultural appreciation for harmony and balance.

Memory Tip

Imagine a rabbit (the radical '辶' which means 'walk' or 'move') cleverly evading a hunter by swiftly running away. The sound 'dùn' can remind you of 'done'—as in, you are 'done' with the situation and need to flee.

Meanings of 遁

dùn(dun4)
1to flee, to escape; to hide, to conceal oneself
2to evade
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 遁

遁Simplified
12Strokes
辶Radical
动语素dòngcíverb root (v.root)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 遁

JasonAmy

Podcast: 遁

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 遁

Quick Contrast

逃 (táo, to escape) — use 遁 when emphasizing concealment or evasion, whereas 逃 focuses on the act of fleeing.

Usage Notes

Avoid confusing 遁 with similar-sounding words that have different meanings, such as 盾 (dùn), which means 'shield.' This character is more formal and often appears in literary or historical contexts, such as in ancient texts about military strategy.

HSK Study Tips

Although 遁 is not an HSK level word, it connects with other verbs of movement or action found in the HSK vocabulary, such as 走 (zǒu, to walk) and 跑 (pǎo, to run). Focus on using it in phrases that express movement away from something or someone.

Common Mistakes

Learners often confuse 遁 with 逃 (táo), which also means 'to escape' but is more commonly used in everyday contexts. Remember that 遁 has a more formal and literary tone, while 逃 is more casual.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 遁

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 遁 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 遁

Formation TypeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Memory Hint

To escape 辶 to shelter 盾; 盾 also provides the pronunciation

Learn more about Ideograph (指事字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 遁

  1. 1The giveawayTo escape 辶 to shelter 盾; 盾 also provides the pronunciation
  2. 2On the record asideographic — someone drew an idea rather than an object.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 遁? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 遁?

Decomposition of 遁

IDS Structure⿺辶盾
遁Full Character
=
辶chuo4
enclosing
盾dun4
inner
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 遁?

How to say to flee, to escape; to hide, to conceal oneself in Chinese

“to flee, to escape; to hide, to conceal oneself” in Chinese is遁dùn

The character 遁 (dùn) primarily means to flee or escape, often used in contexts where someone is avoiding capture or evading a situation. It can also imply hiding or concealing oneself from others, making it relevant in both literal and metaphorical discussions about evasion or secrecy.

When to use 遁

Avoid confusing 遁 with similar-sounding words that have different meanings, such as 盾 (dùn), which means 'shield.' This character is more formal and often appears in literary or historical contexts, such as in ancient texts about military strategy.

遁 or something close to it

逃 (táo, to escape) — use 遁 when emphasizing concealment or evasion, whereas 逃 focuses on the act of fleeing.

What learners get wrong

Learners often confuse 遁 with 逃 (táo), which also means 'to escape' but is more commonly used in everyday contexts. Remember that 遁 has a more formal and literary tone, while 逃 is more casual.

Write 遁

遁

Practice writing 遁 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 遁

遁 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Complete the Sentence

这句问话是一种穷急智生的狡猾的____辞词.

The question was a quick, shrewd parry.

Example Sentences for 遁 (1)

Listen to all sentences once to receive XP
1
这句问话是一种穷急智生的狡猾的遁辞词.

zhè jù wèn huà shì yī zhǒng qióng jí zhì shēng de jiǎo huá de dùn cí cí.

The question was a quick, shrewd parry.

Word Family of 遁

Words Containing This Character6
遁dùnto evade
遁形to vanish
逃遁to escape
遁入空门to take refuge in religious life遁入空門
奇门遁甲ancient Chinese divination tradition (still in use today)奇門遁甲
隐遁to hide (from the world)隱遁
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 遁 mean?

Frequently Asked Questions about 遁

You can use 遁 when discussing escape plans, evasion tactics, or even in metaphorical language about avoiding responsibilities.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 遁?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.