Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
逸yì(yi4)
The character 逸 (yì) primarily means to escape or break free, often used in contexts suggesting leisure or a carefree state. It can describe both a physical escape from something and a metaphorical sense of being free from worries or constraints, highlighting a state of leisure or excellence.
Strokes11Radical辶Frequency#22000DifficultyHard
Cultural Note
In traditional Chinese culture, the idea of leisure and escape is often associated with nature and art, where scholars sought tranquility away from societal pressures, embodying the spirit of 逸 in their pursuits.
Memory Tip
Imagine a bird (the radical 亻, meaning 'person') breaking free from a cage, flying away to enjoy the vast sky, representing both escape (逸) and a leisurely life. Think of '逸' as a 'free spirit' enjoying life without constraints.
Meanings of 逸
yì(yi4)
1to flee, to escape, to break loose
2leisurely
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 逸
逸Simplified
11Strokes
辶Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#—Frequency Rank
Podcast: 逸
Podcast: 逸
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 逸
Quick Contrast
逸 (yì) vs 脱 (tuō) — choose 逸 when emphasizing a carefree or leisurely escape, while 脱 focuses more on the act of shedding or getting rid of something.
Memory Mnemonic
Imagine a bird (the radical 亻, meaning 'person') breaking free from a cage, flying away to enjoy the vast sky, representing both escape (逸) and a leisurely life. Think of '逸' as a 'free spirit' enjoying life without constraints.
Usage Notes
Be careful not to confuse 逸 with similar-sounding words like 意 (yì, meaning 'meaning' or 'intent'). It is often used in literary or poetic contexts, conveying elegance and grandeur. Common collocations include 逸事 (yì shì, meaning 'outstanding event') and 逸趣 (yì qù, meaning 'leisurely interests').
HSK Study Tips
While 逸 is not listed in the HSK levels, it connects well with other words expressing leisure and excellence. Students should focus on recognizing its use in literary texts and phrases to deepen their understanding of Chinese culture.
Cultural Note
In traditional Chinese culture, the idea of leisure and escape is often associated with nature and art, where scholars sought tranquility away from societal pressures, embodying the spirit of 逸 in their pursuits.
Common Mistakes
Learners often confuse 逸 with 义 (yì, meaning 'righteousness') due to similar pronunciation. Remember, 逸 refers to escape and leisure, while 义 relates to moral principles.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 逸
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 逸 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 逸 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 逸
逸 carries 3 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
Exercise 1 of 2
Complete the Sentence
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃____。
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
Example Sentences for 逸 (2)
Listen to all sentences once to receive XP
1
持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。
chí qiāng dǎi tú zuò shàng yī liàng yóu tóng huǒ jià shǐ de mó tuō chē táo yì。
The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
2
那位女演员身穿飘逸的长裙翩然走进房间.
nà wèi nǚ yǎn yuán shēn chuān piāo yì de cháng qún piān rán zǒu jìn fáng jiān.
The actress sailed into the room in her flowing dress.
Cultural Notes for 逸
🏮Cultural insight
In traditional Chinese culture, the idea of leisure and escape is often associated with nature and art, where scholars sought tranquility away from societal pressures, embodying the spirit of 逸 in their pursuits.
Word Family of 逸
Words Containing This Character20
逃逸to escape
逸yìto escape
安逸ānyìeasy
飘逸graceful飄逸
一劳永逸to get sth done once and for all一勞永逸
逸事anecdote
劳逸结合to strike a balance between work and rest (idiom)勞逸結合
好逸恶劳to love ease and comfort and hate work (idiom)好逸惡勞
逸闻anecdote逸聞
以逸待劳to wait at one's ease for the exhausted enemy以逸待勞
邵逸夫Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon
孙逸仙same as 孫中山|孙中山孫逸仙
骄奢淫逸decadent驕奢淫逸
隐逸reclusive隱逸
劳逸work and rest勞逸
闲逸comfort and leisure閑逸
逸致carefree逸緻
逸散to vaporize
散逸dispersal
逸乐pleasure-seeking逸樂
Exercise 1 of 4
Compound Meaning
What does 逃逸 mean?
Frequently Asked Questions about 逸
Synonyms include 逃 (táo, meaning 'to escape') and 安逸 (ān yì, meaning 'comfortable or leisurely').
Yes, while more literary, it can be used in conversations about leisure activities or when discussing someone's outstanding qualities.
