Meanings of 诙
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 诙
Podcast: 诙
Podcast: 诙
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 诙
调侃 (tiáokǎn) vs 讽刺 (fěngcì) — use 诙 when the tone is lighthearted and playful, while 调侃 can imply a more teasing or sarcastic tone, and 讽刺 carries a sharper, more critical edge.
While 诙 is informal and suited for casual conversations, it can carry a negative connotation if used to mock someone excessively. Be cautious of the context and the relationship with the person you are joking with. Common collocations include 诙谐 (huīxié - humorous) and 诙语 (huīyǔ - joke).
Though 诙 is not part of the HSK vocabulary, understanding it can enhance your grasp of humor in Chinese. Focus on related words like 诙谐 to expand your vocabulary in this context. This character can be useful when discussing literature or social interactions.
Learners often confuse 诙 with more formal words for humor, like 幽默 (yōumò). A common error might be saying '我很诙' (Wǒ hěn huī), which should be corrected to '我很幽默' (Wǒ hěn yōumò) to express being humorous appropriately.
Pronunciation of 诙
Drill the tone of 诙 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 诙
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 灰 represents the sound. Simplified form of 詼.
speech
Jason Etymology Detective
Case file: 诙
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 灰 represents the sound. Simplified form of 詼.
- 1The meaning half讠 carries the sense.
- 2The sound half灰 is there for the reading, not the meaning.
- 3The giveawayspeech
- 4On the record aspictophonetic.
Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.
Want the full history of 诙? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.
Charged once for this character — everyone reads it afterwards.Character Formation Type
What type of character formation is 诙?
Decomposition of 诙
Identify the Components
Which of these is a component of 诙?
How to say to tease, to joke with; to ridicule, to mock in Chinese
“to tease, to joke with; to ridicule, to mock” in Chinese is诙
The character 诙 (huī) primarily means to tease or joke with someone, often in a lighthearted or whimsical manner. It can also imply ridicule or mockery, depending on the context, making it important to understand the tone when using it. This word is often found in informal settings where humor and jesting are appropriate.
When to use 诙
While 诙 is informal and suited for casual conversations, it can carry a negative connotation if used to mock someone excessively. Be cautious of the context and the relationship with the person you are joking with. Common collocations include 诙谐 (huīxié - humorous) and 诙语 (huīyǔ - joke).
诙 or something close to it
调侃 (tiáokǎn) vs 讽刺 (fěngcì) — use 诙 when the tone is lighthearted and playful, while 调侃 can imply a more teasing or sarcastic tone, and 讽刺 carries a sharper, more critical edge.
What learners get wrong
Learners often confuse 诙 with more formal words for humor, like 幽默 (yōumò). A common error might be saying '我很诙' (Wǒ hěn huī), which should be corrected to '我很幽默' (Wǒ hěn yōumò) to express being humorous appropriately.
Write 诙
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 诙 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 诙
诙 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
这本书____谐幽默，妙语趣话随处可见。
The book is witty and peppered with good one-liners.
Example Sentences for 诙 (4)
Cultural Notes for 诙
In Western cultures, humor is often direct and can be more sarcastic, while in Chinese culture, humor can be more subtle and context-dependent, requiring a deeper understanding of relationships and social norms.
Word Family of 诙
Compound Meaning
What does 诙谐 mean?
Frequently Asked Questions about 诙
No, 诙 is best reserved for informal contexts, as it implies jesting and teasing.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 诙?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.