Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
諜 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
diéto spy; an intelligence reportx, 16 strokes, radical 言, Very Hard
dié(die2) T2
  1. 1to spy; an intelligence report
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

dié(die2)

The character 諜 (dié) primarily means 'to spy' or 'to engage in espionage.' It can also refer to an intelligence report or document that contains secret information. This term is often used in contexts related to military or political espionage.

Strokes16RadicalFrequency#—DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese history, espionage has played a significant role, especially during the Warring States period, where spies were critical in gaining strategic advantages. The concept of 諜 reflects the importance of intelligence gathering in both ancient and modern Chinese society.

Memory Tip

Imagine a secret agent (spy) using a folded piece of paper (the character's components resemble the folds) to conceal vital information (the meaning of 諜). The character's shape can help you remember that it involves secrecy and intelligence.

Meanings of 諜

dié(die2)
1to spy; an intelligence report
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 諜

Simplified
16Strokes
Radical
非语素字non-morpheme character (n-m.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 諜

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 諜

Memory Mnemonic

Imagine a secret agent (spy) using a folded piece of paper (the character's components resemble the folds) to conceal vital information (the meaning of 諜). The character's shape can help you remember that it involves secrecy and intelligence.

Usage Notes

When using 諜, be careful to distinguish it from other words related to spying, such as 间谍 (jiàn dié), which specifically means 'spy.' This word is more formal and is typically used in contexts discussing espionage or intelligence-gathering activities.

HSK Study Tips

Although 諜 is not included in the HSK vocabulary lists, it connects to HSK-level words related to communication and secrecy, such as 秘密 (mì mì, 'secret'). Learners should focus on recognizing the context in which 諜 is used, often in literature or news concerning espionage.

Cultural Note

In Chinese history, espionage has played a significant role, especially during the Warring States period, where spies were critical in gaining strategic advantages. The concept of 諜 reflects the importance of intelligence gathering in both ancient and modern Chinese society.

Common Mistakes

Learners often confuse 諜 with 了解 (liǎo jiě, 'to understand'), mixing up the contexts of spying and comprehension. Remember that 諜 specifically pertains to secretive activities.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 諜

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 諜

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 枼 represents the sound. Simplified form of 諜.

Memory Hint

speech

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 諜?

Decomposition of 諜

IDS Structure⿰言枼
Full Character
=
yan2
left
ye4
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 諜?

Write 諜

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Cultural Notes for 諜

🏮Cultural insight

In Chinese history, espionage has played a significant role, especially during the Warring States period, where spies were critical in gaining strategic advantages. The concept of 諜 reflects the importance of intelligence gathering in both ancient and modern Chinese society.

Word Family of 諜

Words Containing This Character4
间谍jiàndiéspy間諜
diéto spy
谍报spy report諜報
间谍网spy network間諜網
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 间谍 mean?

Frequently Asked Questions about 諜

It is pronounced as 'dié' with the second tone.