Meanings of 計
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 計
Podcast: 計
Podcast: 計
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 計
計 (jì) vs 算 (suàn) — use 計 when emphasizing planning or scheming, while 算 focuses more on the act of calculating or computing.
Common mistakes include confusing 計 with its synonym 计算 (jìsuàn), which specifically means 'to calculate' rather than 'to plan.' The character is neutral in tone, but be cautious about using it in overly casual contexts, as it may imply manipulation when used in terms of plotting. Typical collocations include 計劃 (jìhuà, plan) and 計算 (jìsuàn, calculate).
While 計 is not part of the official HSK levels, it connects to HSK Level 3 vocabulary such as 计划 (jìhuà) and 计算 (jìsuàn). Focus on the practical applications of this word in daily life, especially in contexts involving numbers or strategies.
Learners often confuse 計 with 计划 (jìhuà), using it in contexts where planning is implied but not calculating. For example, saying '我需要計这项活动的预算' (I need to calculate the budget for this activity) should be '我需要计划这项活动的预算' (I need to plan the budget for this activity).
Pronunciation of 計
Drill the tone of 計 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 計
Simplified form of 計. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 十 represents the sound.
speech
Jason Etymology Detective
Case file: 計
Simplified form of 計. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 十 represents the sound.
- 1The meaning half言 carries the sense.
- 2The sound half十 is there for the reading, not the meaning.
- 3The giveawayspeech
- 4On the record aspictophonetic.
Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.
Want the full history of 計? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.
Charged once for this character — everyone reads it afterwards.Character Formation Type
What type of character formation is 計?
Decomposition of 計
Identify the Components
Which of these is a component of 計?
How to say to calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme in Chinese
“to calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme” in Chinese is計
The character 計 (jì) primarily means 'to calculate' or 'to count.' It is often used in contexts involving planning or scheming, whether in mathematics, budgeting, or strategic thinking. This character conveys a sense of careful consideration and evaluation in decision-making processes.
When to use 計
Common mistakes include confusing 計 with its synonym 计算 (jìsuàn), which specifically means 'to calculate' rather than 'to plan.' The character is neutral in tone, but be cautious about using it in overly casual contexts, as it may imply manipulation when used in terms of plotting. Typical collocations include 計劃 (jìhuà, plan) and 計算 (jìsuàn, calculate).
計 or something close to it
計 (jì) vs 算 (suàn) — use 計 when emphasizing planning or scheming, while 算 focuses more on the act of calculating or computing.
What learners get wrong
Learners often confuse 計 with 计划 (jìhuà), using it in contexts where planning is implied but not calculating. For example, saying '我需要計这项活动的预算' (I need to calculate the budget for this activity) should be '我需要计划这项活动的预算' (I need to plan the budget for this activity).
Write 計
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 計 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Word Family of 計
Compound Meaning
What does 计划 mean?
Frequently Asked Questions about 計
計 is broader, encompassing planning and scheming, while 计算 specifically refers to calculations or computations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 計?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.