Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
苟 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
苟Gǒusurname Gounr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒuifnr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒusupposingnr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒucarelessnr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒunegligentnr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒutemporarilynr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
苟Gǒucareless, frivolous, illicit; but, if onlynr, 8 strokes, radical 艹, rank #17297, Very Hard
Gǒu(Gou3) T3
  1. 1surname Gou
  2. 2if
Also a Chinese surname, Gou — see the Surname Dictionary
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

苟Gǒu(Gou3)

The character 苟 (gǒu) has multiple meanings, primarily serving as a surname and also as a conditional word meaning 'if' or 'supposing.' Additionally, it implies carelessness or negligence, often used in contexts discussing temporary or frivolous actions. Its nuanced meanings can vary based on context, particularly in literary or colloquial expressions.

Strokes8Radical艹Frequency#17297DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese literature, the character 苟 often appears in philosophical texts, reflecting on themes of carelessness and the ephemeral nature of life. This connects to traditional views on mindfulness and the importance of living with intention.

Memory Tip

Imagine a careless dog (狗, gǒu) that is only concerned about temporary pleasures, like chasing a butterfly. The character 苟 combines the radical for grass (艹) on top, suggesting something fragile or fleeting, with the phonetic component 'gǒu,' reminding you of the dog’s carelessness.

Meanings of 苟

Gǒu(Gou3)
1if
2supposing
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 苟

苟Simplified
8Strokes
艹Radical
人名míngcíproper noun (pr.n.)Part of Speech
#17297Frequency Rank

Podcast: 苟

JasonAmy

Podcast: 苟

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 苟

Usage Notes

Learners often confuse 苟 with similar-sounding characters, leading to misuse in sentences. It is more commonly used in formal or literary contexts rather than casual conversation. Be careful with tone; a mispronounced gǒu could lead to misunderstandings, especially in conditional statements.

HSK Study Tips

Although 苟 is not included in the HSK vocabulary lists, its meanings can help learners connect with other conditional phrases or words expressing negligence. Focus on how it can be used in hypothetical scenarios and practice forming sentences to reinforce understanding.

Common Mistakes

Learners often confuse 苟 with the character 狗 (gǒu), which means 'dog.' For example, saying '我苟去' instead of '我狗去' (I go with the dog) can lead to confusion. Ensure to differentiate their meanings and contexts.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 苟

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 苟 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 苟

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 句 represents the sound.

Memory Hint

wild grass

Semantic (meaning)艹
+
Phonetic (sound)句
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 苟

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 句 represents the sound.

  1. 1The meaning half艹 carries the sense.
  2. 2The sound half句 is there for the reading, not the meaning.
  3. 3The giveawaywild grass
  4. 4On the record aspictophonetic.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 苟? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 苟?

Decomposition of 苟

IDS Structure⿱艹句
苟Full Character
=
艹cao3
top
句gou1
bottom
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 苟?

How to say surname Gou in Chinese

“surname Gou” in Chinese is苟Gǒu

The character 苟 (gǒu) has multiple meanings, primarily serving as a surname and also as a conditional word meaning 'if' or 'supposing.' Additionally, it implies carelessness or negligence, often used in contexts discussing temporary or frivolous actions. Its nuanced meanings can vary based on context, particularly in literary or colloquial expressions.

When to use 苟

Learners often confuse 苟 with similar-sounding characters, leading to misuse in sentences. It is more commonly used in formal or literary contexts rather than casual conversation. Be careful with tone; a mispronounced gǒu could lead to misunderstandings, especially in conditional statements.

What learners get wrong

Learners often confuse 苟 with the character 狗 (gǒu), which means 'dog.' For example, saying '我苟去' instead of '我狗去' (I go with the dog) can lead to confusion. Ensure to differentiate their meanings and contexts.

Write 苟

苟

Practice writing 苟 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 苟

苟 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 7 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

我明白你的观点,但恐怕我不能____同。

I see your point but I'm not sure I agree with you.

Example Sentences for 苟 (5)

Listen to all sentences once to receive XP
1
我明白你的观点,但恐怕我不能苟同。

wǒ míng bái nǐ de guān diǎn, , dàn kǒng pà wǒ bù néng gǒu。

I see your point but I'm not sure I agree with you.
2
她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。

tā dài tā mén qù bài fǎng tā nà xiē bù gǒu yán xiào de biǎo xiōng biǎo jiě mén。

She took them to visit her sedate, elderly cousins.
3
他一丝不苟,带着几分学究气。

tā yī sī bù gǒu, , dài zháo jī fēn xué jiū。

He is precise and mildly donnish in manner.
4
但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废.

dàn shì jiā lè dǐ jì sī de chuán tǒng yī rán gǒu yán bù fèi.

The tradition of the Chaldean priests still lingered.
5
他宁肯在比赛中丢了性命也不愿在医院里苟延残喘。

tā níng kěn zài bǐ sài zhōng diū le xìng mìng yě bù yuàn zài yī yuàn lǐ gǒu yán cán chuǎn。

He would rather be killed in a race than die a lingering death in hospital.

Word Family of 苟

Words Containing This Character13
苟Gǒuif
一丝不苟yìsībùgǒumeticulous一絲不苟
苟延残喘to struggle on whilst at death's door (idiom)苟延殘喘
苟同to agree blindly
不敢苟同to beg to differ (idiom)
苟且perfunctory
苟且偷生to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence
不苟not lax
苟安taking things easily without attending to responsibilities
苟且偷安taking things easily without attending to responsibilities
苟存to drift through life
一笔不苟lit. not even one stroke is negligent (idiom)一筆不苟
未敢苟同can't agree with
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 苟 mean?

Frequently Asked Questions about 苟

It can express a conditional situation, like 'if' or 'supposing,' or describe actions that are careless or temporary.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 苟?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.