Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
羨 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
羨xiànto covet, to envy; to admire, to praisex, 13 strokes, radical 羊
xiàn(xian4)xian T4
  1. 1to covet, to envy; to admire, to praise
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

羨xiàn(xian4)

The character 羨 (xiàn) primarily means to covet or envy something that others possess. It can also imply admiration or praise towards someone's qualities or achievements. This word is commonly used in contexts where one expresses desire for another's good fortune or skills.

Strokes13Radical羊
Cultural note

In Chinese culture, expressing envy can sometimes be seen as a way to acknowledge someone else's success, reflecting the value placed on collectivism and community recognition. This contrasts with the more individualistic interpretations of envy in Western cultures.

Memory tip

Imagine a person standing in front of a beautiful scene, their heart filled with admiration and a tinge of envy. The radical 羊 (yáng), meaning 'sheep,' in the character suggests a gentle nature, while the phonetic component 仙 (xiān) relates to 'immortal' or 'wonderful,' evoking the idea of something desirable that one yearns for.

Meanings of 羨

xiàn(xian4)
1to covet, to envy; to admire, to praise
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 羨 means.

About 羨

羨Simplified
13Strokes
羊Radical
非语素字non-morpheme character (n-m.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 羨

JasonAmy

Podcast: 羨

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 羨

Quick Contrast

羡 (xiàn) vs 嫉 (jí) — use 羡 when expressing admiration or desire for something positive, while 嫉 conveys jealousy or resentment towards someone else's success.

Usage Notes

When using 羨, be careful to distinguish between positive admiration and negative envy, as the nuance can change based on context. It's often used in formal or literary contexts, such as in poetry or essays. Common collocations include 羨慕 (xiànmù, to envy) and 羨望 (xiànwàng, to admire).

HSK Study Tips

Although 羨 is not part of the HSK vocabulary, it can be connected to words like 嫉妒 (jídù, jealousy) and 欣赏 (xīnshǎng, to appreciate) at HSK level 4. Focus on the emotional context of the word to better understand its use in various sentences.

Common Mistakes

Learners often confuse 羨 with 嫉, using them interchangeably. For example, saying '我羨嫉他的成功' (wǒ xiànjī tā de chénggōng) is incorrect; it should be '我羨慕他的成功' (wǒ xiànmù tā de chénggōng) to convey admiration.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 羨

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 羨, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 羨 to you

Let me explain 羨 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 羨 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 羨?

Example

Learning Lab

Knowing 羨 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 羨

Formation typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Memory hint

sheep

Semantic (meaning)羊
+
Phonetic (sound)㳄
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

羨 = 羊 + 㳄. What kind of character does that make it?

Decomposition of 羨

IDS Structure⿱羊㳄
羨Full character
=
羊Yang2
top
㳄xian2
bottom
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 羨?

How to say to covet, to envy; to admire, to praise in Chinese

“to covet, to envy; to admire, to praise” in Chinese is羨xiàn

The character 羨 (xiàn) primarily means to covet or envy something that others possess. It can also imply admiration or praise towards someone's qualities or achievements. This word is commonly used in contexts where one expresses desire for another's good fortune or skills.

When to use 羨

When using 羨, be careful to distinguish between positive admiration and negative envy, as the nuance can change based on context. It's often used in formal or literary contexts, such as in poetry or essays. Common collocations include 羨慕 (xiànmù, to envy) and 羨望 (xiànwàng, to admire).

羨 or something close to it

羡 (xiàn) vs 嫉 (jí) — use 羡 when expressing admiration or desire for something positive, while 嫉 conveys jealousy or resentment towards someone else's success.

What learners get wrong

Learners often confuse 羨 with 嫉, using them interchangeably. For example, saying '我羨嫉他的成功' (wǒ xiànjī tā de chénggōng) is incorrect; it should be '我羨慕他的成功' (wǒ xiànmù tā de chénggōng) to convey admiration.

Write 羨

羨

Practice writing 羨 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 羨?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 羨

Words containing this character7
羡慕xiànmùto envy羨慕
羡xiànto envy羨
艳羡yànxiànto envy艷羨
季羡林jìxiànlínJi Xianlin (1911-2009), Chinese linguist and Indologist季羨林
惊羡jīngxiànto marvel at驚羨
临渊羡鱼línyuānxiànyúone should take practical steps to achieve one's aim臨淵羨魚
钦羡qīnxiànto admire欽羨
Exercise 1 of 4

Words with 羨

What does 羡慕 mean?

Frequently asked questions about 羨

羨慕 (xiànmù) is more about admiration and wishing for what someone else has, while 嫉妒 (jídù) carries a negative connotation of jealousy and resentment.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 羨?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab