Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
绎(繹)yì(yi4)
The character 绎 (yì) primarily means to interpret, unravel, or draw silk. It conveys the idea of continuous action or process, often in contexts relating to explaining complex concepts or revealing deeper meanings. It is frequently used in literary and academic discussions.
Strokes8Radical纟Frequency#80486DifficultyVery Hard
Cultural Note
In traditional Chinese culture, silk production was a highly esteemed craft, and the act of unraveling silk ties deeply into the history of trade and artistry. The character reflects the cultural significance of silk, not only as a fabric but also as a metaphor for unraveling complex thoughts.
Memory Tip
Imagine a silk thread being unwound continuously, representing the act of unraveling or interpreting something complex. The character 绎 resembles a person drawing silk (the top part) while unraveling a mystery (the bottom part, depicting the flow of silk). The sound 'yì' can remind you of 'yeast', which helps to 'unravel' the ingredients in baking.
Meanings of 绎
yì(yi4)
1continuous
2to interpret
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 绎
绎Simplified
繹Traditional
8Strokes
纟Radical
语素morpheme (morph.)Part of Speech
#65535Frequency Rank
Podcast: 绎
Podcast: 绎
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 绎
Quick Contrast
解 (jiě) vs 理 (lǐ) — use 绎 (yì) when emphasizing the process of unraveling or interpreting complex ideas, while 解 (jiě) focuses more on understanding or solving, and 理 (lǐ) pertains to reasoning or principles.
Memory Mnemonic
Imagine a silk thread being unwound continuously, representing the act of unraveling or interpreting something complex. The character 绎 resembles a person drawing silk (the top part) while unraveling a mystery (the bottom part, depicting the flow of silk). The sound 'yì' can remind you of 'yeast', which helps to 'unravel' the ingredients in baking.
Usage Notes
One common mistake is using 绎 in overly casual contexts, as it is more formal and literary in tone. It often collocates with terms like '解释' (to explain) or '阐述' (to elaborate). Be mindful of the tones, as mispronouncing it can lead to confusion with other similar-sounding words.
HSK Study Tips
Although 绎 is not part of the HSK vocabulary list, it connects with HSK level 5 words like '解释' (to explain) and '理解' (to understand). Students should focus on its usage in literary contexts and its relationship with other words that express analysis or explanation.
Cultural Note
In traditional Chinese culture, silk production was a highly esteemed craft, and the act of unraveling silk ties deeply into the history of trade and artistry. The character reflects the cultural significance of silk, not only as a fabric but also as a metaphor for unraveling complex thoughts.
Common Mistakes
Learners often confuse 绎 with similar characters like 意 (yì), mistaking it for 'meaning'. For example, saying '我想要绎这个' (I want to meaning this) should be corrected to '我想要理解这个' (I want to understand this).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 绎
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 绎 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 绎 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 绎
绎 carries 4 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
爱乐乐团精彩演____了这首高难度乐曲。
The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.
Example Sentences for 绎 (6)
Listen to all sentences once to receive XP
1
爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。
ài lè lè tuán jīng cǎi yǎn yì le zhè shǒu gāo nán dù lè qū。
The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.
2
她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。
tā de sǎng yīn shàn cháng yǎn yì yǒu nán dù de gē qū。
Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.
It can be worn in two ways. Make special life as a dream with it!
Cultural Notes for 绎
🏮Cultural insight
In traditional Chinese culture, silk production was a highly esteemed craft, and the act of unraveling silk ties deeply into the history of trade and artistry. The character reflects the cultural significance of silk, not only as a fabric but also as a metaphor for unraveling complex thoughts.
Word Family of 绎
Words Containing This Character5
演绎yǎnyìto play out演繹
络绎不绝luòyìbùjuécontinuously; in an endless stream (idiom)絡繹不絕
绎yìcontinuous繹
络绎continuous絡繹
演绎法(Logic) deduction演繹法
Exercise 1 of 4
Compound Meaning
What does 演绎 mean?
Frequently Asked Questions about 绎
While both mean 'to explain', 绎 has a more nuanced connotation of unraveling deeper meanings or interpretations, often used in literary contexts.
It's more suited for formal or literary discussions rather than casual dialogue, so it's best used in academic or professional settings.
Think of the word 'yeast' helping to 'unravel' ingredients, reminding you of the 'yì' sound.
