Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
籤 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
籤qiānlabel, marker, tag; signature; visazg, 23 strokes, radical ⺮
qiān(qian1) T1
  1. 1label, marker, tag; signature; visa
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

籤qiān(qian1)

The character 籤 (qiān) primarily means 'label' or 'tag' and is often used in contexts involving signatures, such as signing documents or agreeing to contracts. It can also refer to a type of fortune-telling slip, commonly used in temples. Its usage suggests a formal or official context.

Strokes23Radical⺮
Cultural Note

In Chinese culture, 籤 is closely associated with fortune-telling practices, particularly at temples where people draw slips of paper to receive guidance or predictions. This reflects the tradition of seeking divine insight into personal matters.

Memory Tip

Imagine a 'tag' (籤) that you attach to a gift. The character has a bamboo radical (竹) indicating something lightweight and flexible, like a slip of paper. Picture yourself signing a document with a feather (to represent lightness) to remember 'qiān' and its meaning.

Meanings of 籤

qiān(qian1)
1label, marker, tag; signature; visa
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 籤

籤Simplified
23Strokes
⺮Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 籤

JasonAmy

Podcast: 籤

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 籤

Quick Contrast

签 (qiān, signature) vs 标签 (biāoqiān, label) — use 籤 for formal contexts like contracts, while 签 is specific to signatures.

Usage Notes

While 籤 (qiān) is commonly used, learners might confuse it with 签 (qiān), which also means 'to sign'. It's important to remember that 籤 often has a more specific connotation associated with labels and official documentation. Use in formal contexts to denote signatures or labels.

HSK Study Tips

Although 籤 is not part of the standard HSK vocabulary, it connects well with words like 签名 (qiān míng, 'to sign one's name'). Focus on mastering characters related to signing and documentation, as they often appear in various contexts.

Common Mistakes

Learners often confuse 籤 (qiān) with 签 (qiān) due to similar sounds and meanings. For example, saying '我需要签一个籤' (Wǒ xūyào qiān yīgè qiān) is incorrect; it should be '我需要签名' (Wǒ xūyào qiān míng) for 'I need to sign a name.'

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 籤

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 籤 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 籤

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 簽.

Memory Hint

bamboo

Semantic (meaning)⺮
+
Phonetic (sound)韱
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters

Jason Etymology Detective

Case file: 籤

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 簽.

  1. 1The meaning half⺮ carries the sense.
  2. 2The sound half韱 is there for the reading, not the meaning.
  3. 3The giveawaybamboo
  4. 4On the record aspictophonetic.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 籤? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 籤?

Decomposition of 籤

IDS Structure⿱⺮韱
籤Full Character
=
⺮zhu2
top
韱xian1
bottom
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 籤?

How to say label, marker, tag; signature; visa in Chinese

“label, marker, tag; signature; visa” in Chinese is籤qiān

The character 籤 (qiān) primarily means 'label' or 'tag' and is often used in contexts involving signatures, such as signing documents or agreeing to contracts. It can also refer to a type of fortune-telling slip, commonly used in temples. Its usage suggests a formal or official context.

When to use 籤

While 籤 (qiān) is commonly used, learners might confuse it with 签 (qiān), which also means 'to sign'. It's important to remember that 籤 often has a more specific connotation associated with labels and official documentation. Use in formal contexts to denote signatures or labels.

籤 or something close to it

签 (qiān, signature) vs 标签 (biāoqiān, label) — use 籤 for formal contexts like contracts, while 签 is specific to signatures.

What learners get wrong

Learners often confuse 籤 (qiān) with 签 (qiān) due to similar sounds and meanings. For example, saying '我需要签一个籤' (Wǒ xūyào qiān yīgè qiān) is incorrect; it should be '我需要签名' (Wǒ xūyào qiān míng) for 'I need to sign a name.'

Write 籤

籤

Practice writing 籤 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Word Family of 籤

Words Containing This Character20
签qiānlabel籤
签名qiānmíngto autograph簽名
签署qiānshǔto sign (an agreement)簽署
签订qiāndìngto agree to and sign (a treaty etc)簽訂
签字qiānzìsignature簽字
签约qiānyuēto sign a contract or agreement簽約
标签biāoqiānlabel標籤
签到to register簽到
签证qiānzhèngvisa簽證
抽签chōuqiānto draw lots抽籤
签发to issue (a document)簽發
牙签toothpick牙籤
签定to sign (a contract, treaty etc)簽定
签收to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)簽收
书签bookmark書籤
中签to win a ballot中簽
续签to renew a contract續簽
签字笔felt-tip pen簽字筆
题签to write the title of a book on a label題簽
签条label籤條
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 签 mean?

Frequently Asked Questions about 籤

籤 (qiān) refers to labels or fortune-telling slips, while 签 (qiān) is used more generally for signing documents.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 籤?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.