Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
爰 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
爰yuánto lead on to; then, therefore, as a consequenceg, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánconsequentlyunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánthusunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánhenceunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánthereuponunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánit follows thatunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánwhere?unknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánto change (into)unknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánancient unit of weight and moneyunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
爰yuánsurname Yuanunknown, 9 strokes, radical 爫, rank #78013, Very Hard
yuán(Yuan2) T2
  1. 1to lead on to; then, therefore, as a consequence
  2. 2consequently
Also a Chinese surname, Yuan — see the Surname Dictionary
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

爰yuán(Yuan2)

The character 爰 (yuán) primarily indicates a consequence or result, often translating to 'therefore' or 'thus.' It can also refer to leading on to something or signify a change, and it is used in some contexts as a surname. This character is less common in modern usage but may appear in classical texts and certain formal writings.

Strokes9Radical爫Frequency#78013DifficultyVery Hard
Cultural Note

In ancient China, the concept of consequence was crucial in philosophy, particularly in Confucian teachings, where actions had direct moral implications. The character's connection to leading and changing reflects the importance of guidance in Chinese culture.

Memory Tip

Imagine a wise old man (the character 爰) standing at a fork in the road, leading travelers to their destinies. The '爻' component resembles paths diverging, while the '父' indicates a guiding figure, reminding you of the sound 'yuán' as he leads you onward.

Meanings of 爰

yuán(Yuan2)
1to lead on to; then, therefore, as a consequence
2consequently
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 爰

爰Simplified
9Strokes
爫Radical
语素morpheme (morph.)Part of Speech
#—Frequency Rank

Podcast: 爰

JasonAmy

Podcast: 爰

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 爰

Usage Notes

This character is often found in formal or literary contexts rather than everyday conversation, which can lead to confusion. Learners should be cautious not to confuse it with similar-sounding characters. Common collocations include phrases that express consequence, such as '因此' (yīn cǐ – therefore).

HSK Study Tips

Although 爰 is not part of the HSK curriculum, understanding its usage can enhance comprehension of classical texts or literary works. Students should focus on recognizing this character in context and its implications of causation or consequence, which can connect with HSK vocabulary around reasoning.

Common Mistakes

Learners often mispronounce 爰 as 'yán' due to its resemblance to similar characters. Remember to pronounce it 'yuán.' Additionally, it can be mistakenly used in casual conversation, where simpler alternatives like '所以' (suǒ yǐ – so) are more appropriate.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 爰

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 爰 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 爰

Explanation

Pictograph of two hands pulling a rope.

Learn more about character formation (六书)

Jason Etymology Detective

Case file: 爰

Pictograph of two hands pulling a rope.

Every clue here comes from the character's recorded structure — nothing is guessed.

Want the full history of 爰? Jason searches the paleographic record, weighs the competing accounts and judges the popular story.

Charged once for this character — everyone reads it afterwards.
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 爰?

Decomposition of 爰

IDS Structure⿱爫⿱一友
爰Full Character
=
爫zhao3
top
一yi1
top
友you3
bottom
Exercise 1 of 3

Identify the Components

Which of these is a component of 爰?

How to say to lead on to; then, therefore, as a consequence in Chinese

“to lead on to; then, therefore, as a consequence” in Chinese is爰yuán

The character 爰 (yuán) primarily indicates a consequence or result, often translating to 'therefore' or 'thus.' It can also refer to leading on to something or signify a change, and it is used in some contexts as a surname. This character is less common in modern usage but may appear in classical texts and certain formal writings.

When to use 爰

This character is often found in formal or literary contexts rather than everyday conversation, which can lead to confusion. Learners should be cautious not to confuse it with similar-sounding characters. Common collocations include phrases that express consequence, such as '因此' (yīn cǐ – therefore).

What learners get wrong

Learners often mispronounce 爰 as 'yán' due to its resemblance to similar characters. Remember to pronounce it 'yuán.' Additionally, it can be mistakenly used in casual conversation, where simpler alternatives like '所以' (suǒ yǐ – so) are more appropriate.

Write 爰

爰

Practice writing 爰 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Word Family of 爰

Words Containing This Character1
爰yuánthus
Exercise 1 of 1

Compound Meaning

What does 爰 mean?

Frequently Asked Questions about 爰

It can be used to indicate a conclusion, such as '他很努力,爰他获得了成功' (He worked hard, therefore he achieved success).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 爰?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.