Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
泣 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
to sobng, 8 strokes, radical 氵, rank #19962, Hard
to cry, to sob, to weepng, 8 strokes, radical 氵, rank #19962, Hard
(qi4) T4
  1. 1to sob
  2. 2to cry, to sob, to weep
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
(qi4)

The character 泣 (qì) means to sob or to cry. It often conveys a deep sense of sorrow or emotional pain, usually expressed through tears. This character is commonly used in both literary and conversational contexts to describe moments of grief or heartfelt emotion.

Strokes8RadicalFrequency#19962DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, crying can be a significant expression of sorrow during mourning rituals, where expressing grief openly is considered a way to honor the deceased. 泣 often appears in poetry and literature, emphasizing emotional depth.

Memory Tip

Imagine a person by a river (水, which is a component of 泣) weeping softly. The flowing water symbolizes their tears as they sob quietly. The sound 'qì' can be remembered as the sound of someone trying to hold back their sobs, 'quieter than a whisper'.

Meanings of 泣

(qi4)
1to sob
2to cry, to sob, to weep
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 泣

Simplified
8Strokes
Radical
名语素míngcínoun root (n.root)Part of Speech
#19962Frequency Rank

Podcast: 泣

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 泣

Quick Contrast

哭 (kū) vs 哭泣 (kūqì) — use 泣 for a more literary or refined expression of crying, while 哭 is more casual and common.

Memory Mnemonic

Imagine a person by a river (水, which is a component of 泣) weeping softly. The flowing water symbolizes their tears as they sob quietly. The sound 'qì' can be remembered as the sound of someone trying to hold back their sobs, 'quieter than a whisper'.

Usage Notes

When using 泣, be aware that it conveys a more profound sadness than just crying (哭, kū). It's often employed in literary contexts rather than everyday conversation. A common collocation is 泣不成声 (qì bù chéng shēng), meaning to sob so much that one cannot speak.

HSK Study Tips

Although 泣 is not part of the HSK vocabulary, it relates to other emotional verbs like 哭 (kū) and 哀 (āi), which means to mourn. Focus on the emotional context and nuances when learning similar words to deepen your understanding of expressing feelings in Mandarin.

Cultural Note

In Chinese culture, crying can be a significant expression of sorrow during mourning rituals, where expressing grief openly is considered a way to honor the deceased. 泣 often appears in poetry and literature, emphasizing emotional depth.

Common Mistakes

Learners often confuse 泣 with 哭 (kū), using them interchangeably. Remember that 泣 is for sobbing (more emotional), while 哭 is a general term for crying. Incorrect: 我泣了很多。 (Wǒ qìle hěnduō.) Correct: 我哭了很多。(Wǒ kūle hěnduō.)

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 泣

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 泣

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 立 represents the sound.

Memory Hint

water

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 泣?

Decomposition of 泣

IDS Structure⿰氵立
Full Character
=
shui3
left
Li4
right
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 泣?

Write 泣

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 泣

泣 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

默特尔缩着身子坐在床边哭____。

Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.

Example Sentences for 泣 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
默特尔缩着身子坐在床边哭泣。

mò tè ěr suō zháo shēn zǐ zuò zài chuáng biān kū qì。

Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.
2
那名7岁男孩被发现时正在哭泣,脸部和颈部都有划伤。

nà míng7 7 suì nán hái bèi fā xiàn shí zhèng zài kū, qì , liǎn bù hé jǐng bù dū yǒu。

The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.
3
蒂莫西正在哭泣,主要是因为太累了,而且他还流着鼻涕。

dì mò xī zhèng zài kū qì, , zhǔ yào shì yīn wéi tài léi, le , ér qiě tā huán liú zháo。

Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.
4
他的声音很高,嘴里的话因哭泣而含混不清。

tā de shēng yīn hěn gāo, , zuǐ lǐ de huà yīn kū qì ér hán hùn bù。

His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
5
“请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。

“ “ qǐng bù yào duì wǒ dà hǎn dà。” jiào 。” tā chuò qì。

"Please don't yell at me." She began to sniffle.
6
在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.

zài dūn kè ěr kè zhī yì kě gē kě qì de lì shǐ zhōng, , tā jiāng nián fù yī nián dì ào rán qián.

She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.
7
在敦刻尔克这个地方,又一次发生英国人可歌可泣的事迹.

zài dūn kè ěr kè zhè gè dì fāng, , yòu yī cì fā shēng yīng guó rén kě gē kě qì de shì.

Here at Dunkirk is another English epic.
8
珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪.

zhēn nī tíng zhǐ le kū qì, , xī le xī bí, zǐ , cā gān le.

When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes.
9
“ 唉, " 嘉莉啜泣着. " 唉, 唉 -- 呜 -- 呜. ”

“ “," āi , " jiā lì chuò." qì, zháo-- . "-- āi.”

" Oh,'sobbed Carrie, " oh, oh -- oo -- o! "
10
她拚命憋住了抽泣.

tā pàn mìng biē zhù le chōu qì.

She choked back a little sob.

Cultural Notes for 泣

🏮Cultural insight

In Chinese culture, crying can be a significant expression of sorrow during mourning rituals, where expressing grief openly is considered a way to honor the deceased. 泣 often appears in poetry and literature, emphasizing emotional depth.

Word Family of 泣

Words Containing This Character11
哭泣kūqìto weep
to sob
抽泣to sob spasmodically
啜泣to sob
可歌可泣kěgēkěqìhappy and sad
悲泣to weep with grief
如泣如诉fig. mournful (music or singing)如泣如訴
涕泣to weep
哀泣to wail
垂泣to shed tears
牛衣对泣couple living in destitute misery (idiom)牛衣對泣
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 哭泣 mean?

Frequently Asked Questions about 泣

Generally, 泣 is more common in literary contexts than in casual conversation, where 哭 (kū) is preferred.