Meanings of 擁
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 擁
Podcast: 擁
Podcast: 擁
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 擁
拥 (yōng) vs 抱 (bào) — use 拥 for embracing in a broader, more supportive context, while 抱 is more specific to holding someone closely or tightly.
Imagine a giant hug where many people are 'flocking' together in a warm embrace. The character 擁 has the radical 扌 (hand) suggesting action, and the inner component 踊 (to leap, to jump) can remind you of the joyful movement when people come together in excitement.
Be mindful of the tone when pronouncing 擁 (yōng), as mispronouncing it might lead to confusion with other similar-sounding words. It is used in both formal and informal contexts, so it can fit various situations, from casual greetings to poetic expressions. Common collocations include 擁抱 (yōng bào, to hug) and 擁護 (yōng hù, to support).
While 擁 is not part of the HSK vocabulary list, it connects with other words related to emotions and physical actions, such as 拿 (ná, to take) and 抱 (bào, to hold). Focus on how 擁 is used in phrases to enhance your understanding of its versatility.
In Chinese culture, hugs are less common than in some Western cultures, often reserved for close relationships or significant moments. The concept of 'embracing' can also symbolize acceptance and support in familial and social bonds.
Learners often confuse 擁 with 抱 (bào), which also means to hold or hug but is used differently. For example, saying '我擁她' (Wǒ yōng tā) is incorrect for 'I hug her'; the correct phrase is '我抱她' (Wǒ bào tā).
Pronunciation of 擁
Drill the tone of 擁 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Etymology of 擁
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 用 represents the sound. Simplified form of 擁.
hand
Character Formation Type
What type of character formation is 擁?
Decomposition of 擁
Identify the Components
Which of these is a component of 擁?
Write 擁
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 擁 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 擁
In Chinese culture, hugs are less common than in some Western cultures, often reserved for close relationships or significant moments. The concept of 'embracing' can also symbolize acceptance and support in familial and social bonds.
In Western cultures, hugging is often a common greeting, while in Chinese culture, it may be more reserved for intimate relationships or special occasions, making the context of physical touch culturally nuanced.
Word Family of 擁
Compound Meaning
What does 拥有 mean?
Frequently Asked Questions about 擁
拥抱 (yōng bào) specifically means 'to hug', focusing on a physical embrace, while 拥护 (yōng hù) means 'to support' or 'to endorse', often used in political or public contexts.