Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
愁 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
愁chóuto worry aboutHSK 6, v, 13 strokes, radical 心, rank #6255, Hard
愁chóuanxious, worriedHSK 6, v, 13 strokes, radical 心, rank #6255, Hard
chóu(chou2)chou T2
  1. 1to worry about
  2. 2anxious, worried
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

愁chóu(chou2)

The character 愁 (chóu) describes a feeling of worry or anxiety, often relating to emotional or mental distress. It is commonly used in contexts where someone is concerned about a situation or person, and can also imply a deep, lingering sadness.

Strokes13Radical心Frequency#6255DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, expressing feelings of worry or concern is often seen as a sign of caring for others. It’s common to hear phrases like '别愁了' (don't worry) as a form of comfort among friends and family, reflecting the value placed on emotional support.

Memory Tip

Imagine a person holding their head in their hands, overwhelmed by worries and anxieties. The left part of the character, '心' (heart), signifies emotions, while the right part is a phonetic indicator. Visualize the heart weighed down by heavy clouds of worry — that's '愁' (chóu).

Meanings of 愁

chóu(chou2)
1to worry about
2anxious, worried
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 愁 means.

About 愁

愁Simplified
13Strokes
心Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#6255Frequency Rank
HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2

Podcast: 愁

JasonAmy

Podcast: 愁

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 愁

Quick Contrast

愁 (chóu) vs 忧 (yōu) — use 愁 when expressing a more personal or emotional worry, while 忧 conveys a broader sense of concern or anxiety.

Usage Notes

Learners often confuse 愁 with similar characters like 忧 (yōu) or 伤心 (shāngxīn), which can also mean worry but have slightly different connotations. It's used in both formal and informal contexts, so be mindful of the tone. Common collocations include '愁眉苦脸' (chóuméi kǔliǎn), meaning to have a worried expression.

HSK Study Tips

While 愁 is not included in the official HSK list, it connects well with other emotions and feelings vocabulary. Students should focus on recognizing its usage in literary contexts, as it often appears in poems and songs, enhancing their understanding of emotional expression in Mandarin.

Common Mistakes

Learners might mistakenly use 愁 with a positive context, thinking it means 'care' or 'concern' in a neutral way. For example, saying '我很愁你的成功' (I worry about your success) is incorrect; a better way would be '我很关心你的成功' (I care about your success).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 愁

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 愁 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 愁 to You

Let me explain 愁 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 愁 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 愁?

Example

Learning Lab

Knowing 愁 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 愁

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 秋 represents the sound.

Memory Hint

heart

Semantic (meaning)心
+
Phonetic (sound)秋
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

愁 = 心 + 秋. What kind of character does that make it?

Decomposition of 愁

IDS Structure⿱秋心
愁Full Character
=
秋Qiu1
top
心xin1
bottom
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 愁?

How to say to worry about in Chinese

“to worry about” in Chinese is愁chóu

The character 愁 (chóu) describes a feeling of worry or anxiety, often relating to emotional or mental distress. It is commonly used in contexts where someone is concerned about a situation or person, and can also imply a deep, lingering sadness.

When to use 愁

Learners often confuse 愁 with similar characters like 忧 (yōu) or 伤心 (shāngxīn), which can also mean worry but have slightly different connotations. It's used in both formal and informal contexts, so be mindful of the tone. Common collocations include '愁眉苦脸' (chóuméi kǔliǎn), meaning to have a worried expression.

愁 or something close to it

愁 (chóu) vs 忧 (yōu) — use 愁 when expressing a more personal or emotional worry, while 忧 conveys a broader sense of concern or anxiety.

What learners get wrong

Learners might mistakenly use 愁 with a positive context, thinking it means 'care' or 'concern' in a neutral way. For example, saying '我很愁你的成功' (I worry about your success) is incorrect; a better way would be '我很关心你的成功' (I care about your success).

Write 愁

愁

Practice writing 愁 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 愁

愁 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

这件事____得他吃也吃不得,睡也睡不得。

This matter worried him so much he could neither eat nor sleep.

Example Sentences for 愁 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
在社区中心一提到资金问题,大家就会愁眉不展。

zài shè qū zhōng xīn yī tí dào zī jīn wèn tí, , dà jiā jiù huì chóu méi bù。

At the com-munity centre, mention of funds produces pained looks.
2
我大腿太粗,肚子上也净是赘肉,让我很发愁。

wǒ dà tuǐ tài cū, , dù zǐ shàng yě jìng shì zhuì, ròu , ràng wǒ hěn。

My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.
3
“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须.

“ “ bù,” háng , ” xìng wú de yōu chóu; dì shuō ; dàn suí jí, yān zhù le , niǎn zháo chún biān jǐn yǒu de jī gēn èr sān fēn.

" Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.
4
在多愁善感的心理学呓语之下,一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。

zài duō chóu shàn gǎn de xīn lǐ xué yì yǔ zhī xià, , yī bù běn yǒu kě néng shòu dào xǐ ài de diàn yǐng zhèng zā yù。

Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.
5
不要为那只猫过于多愁善感.

bù yào wéi nà zhī māo guò yú duō chóu shàn gǎn.

Don't be too sentimental about the cat.
6
还是没办法,还是得为那个可恨的二十七发愁.

huán shì méi bàn fǎ, , huán shì dé wéi nà gè kě hèn de èr shí qī fā.

That hateful twenty - seventh still preyed on his mind.
7
人们脸上也是阴沉沉的,愁眉不展, 反映着凄楚的心情.

rén mén liǎn shàng yě shì yīn chén chén de, , chóu méi bù, zhǎn , fǎn yìng zháo qī chǔ de.

It looked on downcast faces, the images of mournful hearts.
8
阴愁的天空, 下着涓涓细雨, 柔和而多情.

yīn chóu de tiān kōng, , xià zháo juān juān xì, yǔ , róu hé ér.

Worry about the sky overcast, the trickling of rain, soft and sentimental.
9
留得青山在, 不愁没柴烧.

liú dé qīng shān zài, , bù chóu méi chái.

As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
10
她愁容满面,我差点儿没认出她来。

tā chóu róng mǎn miàn, , wǒ chà diǎn ér méi rèn chū tā。

She looked so haunted, I almost didn't recognize her.

Ask Jason

Have a question about 愁?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Word Family of 愁

Compounds2
僽
矁
Words Containing This Character20
愁chóuto worry about
发愁fāchóuto worry發愁
忧愁yōuchóuto be worried憂愁
愁眉不展with a worried frown
犯愁fànchóuto worry
多愁善感melancholy and moody (idiom); depressed personality
哀愁sorrow
乡愁homesickness鄉愁
愁眉苦脸chóuméikǔliǎnto look anxious (idiom)愁眉苦臉
愁苦anxiety
愁绪melancholy愁緒
离愁parting sorrow離愁
借酒浇愁to drown one's sorrows (in alcohol)借酒澆愁
愁肠anxiety愁腸
愁肠百结hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety愁腸百結
愁闷depressed愁悶
穷愁潦倒destitute and troubled窮愁潦倒
穷愁destitute窮愁
多愁多病much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly
消愁解闷to relieve stress消愁解悶
Exercise 1 of 4

Words with 愁

What does 发愁 mean?

Frequently Asked Questions about 愁

While both express worry, 愁 (chóu) often implies a deeper, more emotional concern, whereas 忧 (yōu) can refer to general anxiety or unease.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 愁?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab