Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
寒hán(han2)
The character 寒 (hán) primarily means 'cold' and is often used to describe low temperatures or a chilly atmosphere. It can also refer to feelings of poverty or hardship, conveying a sense of emotional coldness or discomfort. In certain contexts, it implies shivering or trembling due to coldness.
Strokes12Radical宀Frequency#14959DifficultyVery Hard
Cultural Note
In Chinese culture, winter is often associated with hardships and the need for warmth, both physically and emotionally. The term 寒 can evoke the imagery of winter festivals where warmth and togetherness are celebrated despite the cold weather.
Memory Tip
Think of 寒 as a house (家) with a cold wind (寒) blowing through it, making everyone inside shiver. The character combines the 'roof' radical (宀) which indicates a home, and the 'cold' radical (寒), reminding you that the chill affects your comfort inside the house. Imagine someone huddled inside, trembling from the cold.
Meanings of 寒
hán(han2)
1cold
2poor
Exercise 1 of 2
By ear
Play it, then pick what 寒 means.
About 寒
寒Simplified
12Strokes
宀Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#14959Frequency Rank
Podcast: 寒
Podcast: 寒
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 寒
Quick Contrast
冷 (lěng) refers specifically to 'cold' in terms of temperature, while 寒 (hán) can also convey emotional coldness or hardship.
Usage Notes
A common mistake is to confuse 寒 with 冷 (lěng), as both mean 'cold' but differ in usage; 寒 is often more descriptive of the feeling or emotional state. It is more formal and can be found in literary contexts, while 冷 is more casual. Be cautious of the tone; the third tone (hán) can be mispronounced as a second tone.
HSK Study Tips
Although 寒 is not listed in the HSK levels, it is useful to connect it with other weather-related words like 热 (rè, hot) or 冷 (lěng, cold). Students should focus on recognizing it in texts and practice using it in sentences about weather and feelings, as this will enhance their vocabulary related to temperature.
Common Mistakes
Learners often confuse 寒 with 冷, using them interchangeably; for example, saying '我觉得很冷' (Wǒ juédé hěn lěng) when they actually mean 'I feel very cold' in a more emotional sense, which should use 寒. The correct phrasing would be '我觉得很寒'.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 寒
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 寒 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 寒 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.
How Well Do You Know 寒?
Example
Learning Lab
Knowing 寒 is seven skills, not one.
Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.
The character 寒 (hán) primarily means 'cold' and is often used to describe low temperatures or a chilly atmosphere. It can also refer to feelings of poverty or hardship, conveying a sense of emotional coldness or discomfort. In certain contexts, it implies shivering or trembling due to coldness.
When to use 寒
A common mistake is to confuse 寒 with 冷 (lěng), as both mean 'cold' but differ in usage; 寒 is often more descriptive of the feeling or emotional state. It is more formal and can be found in literary contexts, while 冷 is more casual. Be cautious of the tone; the third tone (hán) can be mispronounced as a second tone.
寒 or something close to it
冷 (lěng) refers specifically to 'cold' in terms of temperature, while 寒 (hán) can also convey emotional coldness or hardship.
What learners get wrong
Learners often confuse 寒 with 冷, using them interchangeably; for example, saying '我觉得很冷' (Wǒ juédé hěn lěng) when they actually mean 'I feel very cold' in a more emotional sense, which should use 寒. The correct phrasing would be '我觉得很寒'.
Write 寒
寒
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 寒 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 寒
寒 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.
Ask Jason
Have a question about 寒?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
Cultural Notes for 寒
💡Did you know?
In Chinese culture, the concept of cold (寒) is often associated with the winter season and traditional celebrations like the Spring Festival, where families gather to enjoy warm meals together, contrasting the cold outside.
📜Proverb
There is a Chinese saying, '寒从脚起', meaning 'cold starts from your feet'. It emphasizes the importance of keeping warm, especially during winter.
Word Family of 寒
Words Containing This Character20
寒冷hánlěngfrigid
寒háncold
寒假hánjiàwinter vacation
韩寒Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver韓寒
In Chinese, 寒 can express emotional states such as feeling 'cold' or 'distant' from someone, indicating a lack of warmth or connection. It may also be used metaphorically to describe feelings of isolation or poverty.
Some synonyms for 寒 include 冷 (lěng), which also means 'cold,' and 凉 (liáng), which can mean 'cool' or 'chilly.' These words can often be used interchangeably depending on the context.
To use 寒 in a sentence, you can say '今天天气很寒' (jīntiān tiānqì hěn hán), which means 'Today the weather is very cold.' It can also be used in phrases like '寒冷的冬天' (hánlěng de dōngtiān), meaning 'cold winter.'
寒 (hán) means 'cold' in Chinese and can also refer to being 'poor' or the act of 'trembling.' It is often used in the context of weather or temperature, but can also describe a state of feeling cold emotionally or financially.
You can say, '今天天气很寒' (Jīntiān tiānqì hěn hán), which means 'The weather today is very cold.'
寒 typically conveys a more emotional or severe sense of coldness, while 冷 is a more general term for cold.
Yes, it can describe emotional states, such as feeling 'cold' or 'distant' in a relationship.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 寒?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
