Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
妻 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
wifen, 8 strokes, radical 女, rank #3951, Hard
to marry off (a daughter)n, 8 strokes, radical 女, rank #3951, Hard
wifen, 8 strokes, radical 女, rank #3951, Hard
to marry off (a daughter)n, 8 strokes, radical 女, rank #3951, Hard
(qi1)
primary
T1
  1. 1wife
  2. 2to marry off (a daughter)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
(qi1)

The character 妻 (qī) refers to 'wife' in Mandarin and is commonly used in contexts discussing marriage, family, and relationships. It can also imply the act of marrying off a daughter, which reflects traditional familial roles. This character is often used in formal and informal settings when discussing one's spouse or family structure.

Strokes8RadicalFrequency#3951DifficultyHard
Cultural Note

In traditional Chinese culture, the concept of a wife often embodies specific roles within the family, including managing the household and raising children, reflecting Confucian values about family hierarchy and responsibilities.

Memory Tip

Imagine a woman (the character 妻) sitting in a cozy home, symbolizing warmth and partnership, which is what a wife represents. The top component, 女 (nǚ), means 'woman,' and the bottom component suggests a dwelling, helping you visualize a wife as the woman of the home.

Meanings of 妻

(qi1)
primary
1wife
2to marry off (a daughter)
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 妻

Simplified
8Strokes
Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#3951Frequency Rank

Podcast: 妻

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 妻

Quick Contrast

妻 (wife) vs 媳 (daughter-in-law) — use 妻 when referring to one's spouse, while 媳 specifically denotes the wife of one's child.

Memory Mnemonic

Imagine a woman (the character 妻) sitting in a cozy home, symbolizing warmth and partnership, which is what a wife represents. The top component, 女 (nǚ), means 'woman,' and the bottom component suggests a dwelling, helping you visualize a wife as the woman of the home.

Usage Notes

When using 妻, it is important to remember that it is typically used in a formal context. Avoid using it in casual situations where more informal terms like '老婆' (lǎopó) might be more appropriate. Be careful with pronunciation, as it has a high tone (qī), which can be confused with other similar-sounding words.

HSK Study Tips

Although 妻 is not included in the HSK vocabulary lists, it relates to other family terms like '母' (mother) and '父' (father) that are essential for HSK Level 1 and 2. Focus on practicing the character in sentences discussing family to reinforce learning.

Cultural Note

In traditional Chinese culture, the concept of a wife often embodies specific roles within the family, including managing the household and raising children, reflecting Confucian values about family hierarchy and responsibilities.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 妻 to refer to any female partner, but it specifically denotes a wife. For example, saying '我的妻' (wǒ de qī) to mean 'my partner' is incorrect; use '女朋友' (nǚ péngyǒu) for 'girlfriend' instead.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 妻

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 妻

Formation TypeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Explanation

Pictograph of a hand grabbing a woman's hair. In ancient China, women of marriagable age wore hairpins (compare with 每).

Memory Hint

A woman 女 holding a broom 十 in her hand 彐

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 妻?

Decomposition of 妻

IDS Structure⿱⿻十彐女
Full Character
=
shi2
outer
ji4
inner
nü3
Exercise 1 of 3

Identify the Components

Which of these is a component of 妻?

Write 妻

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 妻

妻 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

现在夫____双方分别按各自的收入纳税。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

Example Sentences for 妻 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

xiàn zài fū qī shuāng fāng fēn bié àn gè zì de shōu rù nà shuì。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
2
你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗?

nǐ xiāng xìn rén lèi bìng fēi běn lái jiù shì yī fū yī qī zhì de ma?

Do you believe that men are not naturally monogamous?
3
这对夫妻被巨大的水流卷走了。

zhè duì fū qī bèi jù dà de shuǐ liú juàn zǒu le。

The couple were swept away by the strong current.
4
有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

yǒu hǎo duō nián, , nà duì fū qī diē dàng qǐ fú de guān xì zǒng shì dēng shàng bào zhǐ tóu。

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
5
遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。

zāo yù hǎi nán de nà duì fū qī bèi liǎng míng yú fū jiù qǐ。

The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.
6
只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。

zhī yào néng cóng bǎi máng zhī zhōng chōu chū kōng, , fù lán kè lín jiù huì péi zài qī ér shēn。

Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.
7
夫妻能和睦相处就是一种成就。

fū qī néng hé mù xiāng chǔ jiù shì yī zhǒng chéng jiù。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.
8
笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

xiào liě liě de fū qī bǎ dōng xī zhuāng shàng tā mén de hóng sè pǎo chē hòu jí chí ér qù。

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.
9
夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

fū qī liǎng rén duì tā mén hūn yīn chū xiàn wèn tí de yáo yán yī xiào zhì zhī。

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.
10
我母亲大谈为妻之道。

wǒ mǔ qīn dà tán wéi qī zhī dào。

My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.

Cultural Notes for 妻

🏮Cultural insight

In traditional Chinese culture, the concept of a wife often embodies specific roles within the family, including managing the household and raising children, reflecting Confucian values about family hierarchy and responsibilities.

Word Family of 妻

Compounds12
qi1intense cold
qi1perch, roost, to stay
qi1luxuriant foliage
qi1sorrowful, grieving; melancholy
qi1bitter, cold, dreary, miserable
Words Containing This Character16
妻子qīziwife
夫妻fūqīhusband and wife
wife
前妻ex-wife
未婚妻fiancée
妻儿wife and child妻兒
贤妻良母a good wife and loving mother賢妻良母
妻妾harem
娶妻to take a wife
妻离子散a family wrenched apart (idiom)妻離子散
妻室wife
发妻first wife髮妻
夫妻店family-run shop
夫妻反目man and wife fall out (idiom, from Book of Changes); marital strife
封妻荫子(of a deserving official) to grant his wife a title and make his son heir to his titles封妻蔭子
露水夫妻a couple in a short-lived, improper relationship
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 凄 mean?

Frequently Asked Questions about 妻

妻 is more formal and typically used in written Chinese or official contexts, while 老婆 is a colloquial term for 'wife' that conveys familiarity and affection.