Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
凶 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
凶xiōngterribleHSK 7, zg, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
凶xiōngfearfulHSK 7, zg, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
凶xiōngculprit; murder; bad, sadHSK 7, zg, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
凶xiōngominousHSK 7, unknown, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
凶xiōnginauspiciousHSK 7, unknown, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
凶xiōngfamineHSK 7, unknown, 4 strokes, radical 凵, rank #2986, Very Hard
xiōng(xiong1)xiong T1
  1. 1terrible
  2. 2fearful
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

凶(兇)xiōng(xiong1)

The character 凶 (xiōng) primarily means 'terrible' or 'fearful.' It is often used in contexts to describe something ominous or inauspicious, such as bad events or situations. Additionally, it can indicate a culprit or something related to murder, emphasizing severity and negativity.

Strokes4Radical凵Frequency#2986DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese culture, the concept of inauspiciousness is taken seriously, especially regarding numbers or events that are considered '凶.' For example, the number 4 is often avoided due to its association with death, reflecting the cultural significance of avoiding bad omens.

Memory tip

Imagine a fierce, growling dog (the 'xiōng' sound) that looks terrifying. The character 凶 has a sharp, angular shape that resembles the menacing stance of a threatening animal, reinforcing its meaning of fear and danger.

Meanings of 凶

xiōng(xiong1)
1terrible
2fearful
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 凶 means.

About 凶

凶Simplified
兇Traditional
4Strokes
凵Radical
状态词stative word (stat.)Part of Speech
#2986Frequency Rank
HSK 3.0L7IntermediateHSKKL3CEFRC1

Podcast: 凶

JasonAmy

Podcast: 凶

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 凶

Quick Contrast

凶 (xiōng) vs 恶 (è) — choose 凶 for a focus on fearfulness or ominousness, while 恶 emphasizes malice or wickedness.

Usage Notes

Be cautious when using 凶, as it carries strong negative connotations and is not suitable for formal or polite contexts. Common mistakes include using it to describe neutral or positive situations, which can lead to misunderstandings. It often collocates with words like '凶狠' (xiōng hěn, ruthless) or '凶兆' (xiōng zhào, ominous sign).

HSK Study Tips

While 凶 is not listed in the HSK levels, it is useful for learners to understand its connections to more common adjectives describing fear or negativity. Students should focus on the emotional weight of this character and practice using it in context with other descriptive words.

Common Mistakes

Learners often confuse 凶 with 兇 (xiōng) used in different dialects, leading to incorrect usage. For example, saying '他是一个凶人' (tā shì yī gè xiōng rén) instead of '他是一个凶狠的人' (tā shì yī gè xiōng hěn de rén) can sound awkward.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 凶

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 凶, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 凶 to you

Let me explain 凶 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 凶 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 凶?

Example

Learning Lab

Knowing 凶 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Etymology of 凶

Formation typeIdeographic 指事
六书 ClassificationIdeograph (指事字)~2% of characters
Explanation

Pictograph of a trap in the ground.

Memory hint

A container 凵 of wickedness 乂

Learn more about Ideograph (指事字) characters
Exercise 1 of 1

Origin

What kind of character is 凶?

Decomposition of 凶

IDS Structure⿶凵乂
凶Full character
=
凵qian3
enclosing
乂yi4
inner
Exercise 1 of 2

Parts

Which of these is part of 凶?

How to say terrible in Chinese

“terrible” in Chinese is凶xiōng

The character 凶 (xiōng) primarily means 'terrible' or 'fearful.' It is often used in contexts to describe something ominous or inauspicious, such as bad events or situations. Additionally, it can indicate a culprit or something related to murder, emphasizing severity and negativity.

When to use 凶

Be cautious when using 凶, as it carries strong negative connotations and is not suitable for formal or polite contexts. Common mistakes include using it to describe neutral or positive situations, which can lead to misunderstandings. It often collocates with words like '凶狠' (xiōng hěn, ruthless) or '凶兆' (xiōng zhào, ominous sign).

凶 or something close to it

凶 (xiōng) vs 恶 (è) — choose 凶 for a focus on fearfulness or ominousness, while 恶 emphasizes malice or wickedness.

What learners get wrong

Learners often confuse 凶 with 兇 (xiōng) used in different dialects, leading to incorrect usage. For example, saying '他是一个凶人' (tā shì yī gè xiōng rén) instead of '他是一个凶狠的人' (tā shì yī gè xiōng hěn de rén) can sound awkward.

Write 凶

凶

Practice writing 凶 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 凶

凶 carries 6 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

警方认为她是被____手活活用拳头打死的。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands.

Example sentences for 凶 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。

jǐng fāng rènwéi tā shì bèi xiōngshǒu huó huó yòng quántóu dǎ sǐ de。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands.
2
我认为他就是这起凶杀案的幕后主使。

wǒ rènwéi tā jiùshì zhè qǐ xiōng shā àn de mùhòu zhǔ shǐ。

It's my bet that he's the guy behind this killing.
3
必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

bìxū jiāng cānyù zhè yī è xíng de xiōngshǒu shéng zhī yǐ fǎ。

The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
4
如果它现在不在那里,就在凶手那里。是吧?

rúguǒ tā xiànzài bù zài nàlǐ, jiù zài xiōngshǒu nàlǐ。 shì ba?

So if it's not there now, the killer has it. Right?
5
詹森是个危险人物,可能会变得非常野蛮而凶残。

zhān sēn shì gè wēixiǎn rénwù, kěnéng huì biàn de fēicháng yěmán ér xiōngcán。

Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.
6
其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。

qítā cānjiā jùhuì de rén bǎ zhè míng shāng zhě cóng xíng xiōng zhě shǒu zhōng jiù le chūlái。

Other party-goers rescued the injured man from his assailant.
7
凶杀侦破组警探靠近那名男子,将其逮捕。

xiōng shā zhēn pò zǔ jǐng tàn kàojìn nà míng nánzǐ, jiāng qí dàibǔ。

Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.
8
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。

jǐng fāng rènwéi nà pán lùxiàng dài kěnéng lù yǒu néng quèrèn xiōngshǒu shēnfèn de yìxiē zhòngyào xiànsuǒ。

The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
9
警方对那起攻击的凶残感到震惊。

jǐng fāng duì nà qǐ gōngjī de xiōngcán gǎndào zhènjīng。

The police were shocked by the ferocity of the attack.
10
许多农民然后就会凶巴巴地把你从他们的土地上撵走。

xǔduō nóngmín ránhòu jiù huì xiōng Bā Bā dì bǎ nǐ cóng tāmen de tǔdì shàng niǎn zǒu。

Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.

Ask Jason

Have a question about 凶?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Word Family of 凶

Compounds30
离chīmythical beast (archaic)
脑nǎobrain
恼nǎoto get angry
酗xùdrunk
匈xiōngbreast, chest, thorax; to clamor; Hungary
汹xiōngtorrential rush
兇xiōngatrocious, brutal, ferocious
猣zōng
翪zōng
鍐zōng
鬷zōng
堫zōng
嵏zōng
嵕zōng
忷xiōng
惾zōng
朡zōng
椶zōng
稯zōng
糉zòng
緵zōng
艐kè
葼zōng
蝬zōng
訩xiōng
讻xiōng
騣zōng
鬉zōng
鯼zōng
鹵lǔsalt
Words containing this character20
凶手xiōngshǒumurderer兇手
凶xiōngvicious
凶器xiōngqìlethal weapon兇器
凶残xiōngcánsavage兇殘
凶猛xiōngměngfierce兇猛
凶杀xiōngshāto murder兇殺
凶狠xiōnghěncruel
行凶xíngxiōngviolent crime行兇
凶杀案xiōngshā’ànmurder case兇殺案
帮凶bāngxiōngaccomplice幫凶
凶恶xiōngèfierce兇惡
凶险xiōngxiǎndangerous兇險
凶悍xiōnghànviolent兇悍
元凶yuánxiōngchief offender
凶多吉少xiōngduōjíshǎoeverything points to disaster
凶神恶煞xiōngshén’èshàfiends (idiom); devils and monsters兇神惡煞
凶犯xiōngfànmurderer兇犯
吉凶jíxiōnggood and bad luck (in astrology)
行凶者xíngxiōngzhěperpetrator行兇者
凶暴xiōngbàobrutal
Exercise 1 of 4

Characters with 凶

What does 离 mean?

Frequently asked questions about 凶

Yes, 凶 primarily conveys negative meanings such as danger or bad omens.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 凶?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab