Meanings of 饭碗
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 饭碗
Podcast: 饭碗
Podcast: 饭碗
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 饭碗
工作 (gōngzuò) vs 职业 (zhíyè) — use 饭碗 when emphasizing the stability and sustenance of one's job, while 工作 refers more generally to work tasks, and 职业 focuses on professional occupation.
When using 饭碗, be mindful of the context; it is often used in informal settings to discuss jobs or livelihood. A common mistake is to use it too literally, as it conveys a figurative meaning rather than a physical object. Phrases like '丢了饭碗' (lost one's job) are prevalent.
Although 饭碗 is not specifically listed in HSK levels, it relates to jobs and careers, which are common themes in HSK vocabulary. Students should focus on contextual usage and related terms like 职业 (zhí yè, 'occupation') to enhance their understanding.
Learners often confuse 饭碗 with other job-related terms, such as 工作 (gōng zuò, 'work'). For example, saying '我喜欢我的饭碗' can be incorrect if they mean to say 'I like my job,' as it is more common to say '我喜欢我的工作.'
Pronunciation of 饭碗
Drill the tone of 饭碗 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say rice bowl in Chinese
“rice bowl” in Chinese is饭碗
饭碗 (fàn wǎn) literally means 'rice bowl' and is commonly used in Chinese to refer to one's livelihood or job. It symbolizes not just a means of making a living, but also the stability and sustenance that one's job provides in life.
When to use 饭碗
When using 饭碗, be mindful of the context; it is often used in informal settings to discuss jobs or livelihood. A common mistake is to use it too literally, as it conveys a figurative meaning rather than a physical object. Phrases like '丢了饭碗' (lost one's job) are prevalent.
饭碗 or something close to it
工作 (gōngzuò) vs 职业 (zhíyè) — use 饭碗 when emphasizing the stability and sustenance of one's job, while 工作 refers more generally to work tasks, and 职业 focuses on professional occupation.
What learners get wrong
Learners often confuse 饭碗 with other job-related terms, such as 工作 (gōng zuò, 'work'). For example, saying '我喜欢我的饭碗' can be incorrect if they mean to say 'I like my job,' as it is more common to say '我喜欢我的工作.'
Write 饭碗
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 饭碗 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 饭碗
In Western cultures, the idea of a 'job' may be seen more as a personal choice or career path, while in Chinese culture, it often ties closely to familial responsibility and social expectations.
Frequently Asked Questions about 饭碗
It literally means 'rice bowl'.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 饭碗?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.