Meanings of 酌情
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 酌情
Podcast: 酌情
Podcast: 酌情
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 酌情
酌情 (exercise discretion) vs 灵活 (flexible) — use 酌情 when emphasizing consideration of specific circumstances rather than general adaptability.
Be careful not to confuse 酌情 with similar terms that suggest rigidity or fixed rules. It is more flexible and often used in formal registers. Common collocations include 酌情处理 (handle with discretion) and 酌情考虑 (consider with discretion).
While 酌情 itself may not appear in HSK lists, understanding this word can enhance your grasp of HSK vocabulary at higher levels, particularly in business and legal contexts. Focus on the nuances of discretion and context to improve comprehension.
Learners often misuse 酌情 by applying it to situations that require fixed rules instead of discretion. For example, saying '我们必须酌情遵守规则' (We must discretionarily follow the rules) is incorrect; a more accurate phrase would be '我们必须严格遵守规则' (We must strictly follow the rules).
Pronunciation of 酌情
Drill the tone of 酌情 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to use discretion in Chinese
“to use discretion” in Chinese is酌情
The term 酌情 (zhuóqíng) means to exercise discretion or to consider the specific circumstances when making a decision. It is commonly used in formal contexts, such as in business or legal settings, where flexibility or adjustments based on particular situations are necessary.
When to use 酌情
Be careful not to confuse 酌情 with similar terms that suggest rigidity or fixed rules. It is more flexible and often used in formal registers. Common collocations include 酌情处理 (handle with discretion) and 酌情考虑 (consider with discretion).
酌情 or something close to it
酌情 (exercise discretion) vs 灵活 (flexible) — use 酌情 when emphasizing consideration of specific circumstances rather than general adaptability.
What learners get wrong
Learners often misuse 酌情 by applying it to situations that require fixed rules instead of discretion. For example, saying '我们必须酌情遵守规则' (We must discretionarily follow the rules) is incorrect; a more accurate phrase would be '我们必须严格遵守规则' (We must strictly follow the rules).
Write 酌情
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 酌情 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 酌情
In Western cultures, discretion is often tied to individual judgment, whereas in Chinese culture, it also emphasizes harmony and the context of relationships.
Frequently Asked Questions about 酌情
Use 酌情 when you want to express the idea of making a decision based on the particular circumstances, especially in formal or professional contexts.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 酌情?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.