Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
要不是 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
要不是yàobúshìif it were not forHSK 5, unknown, 22 strokes, rank #20141, Hard
要不是yàobúshìbut forHSK 5, unknown, 22 strokes, rank #20141, Hard
yàobúshì(yao4bu2shi4)yao bu shi T4
  1. 1if it were not for
  2. 2but for
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

要不是yàobúshì(yao4bu2shi4)

The phrase '要不是' is used to express a hypothetical situation, indicating that something would not have happened if a certain condition were not met. It is often used in contrastive statements to emphasize the importance of that condition.

Strokes22Frequency#20141DifficultyHard
Cultural note

'要不是' reflects the Chinese tendency to consider alternative outcomes based on conditions, often seen in storytelling or discussions about fate and luck in traditional Chinese culture.

Memory tip

Think of '要' (to want) and '不是' (not being) together as 'if you want it to be otherwise.' Imagine a situation where you want something different to happen — that's when you'd use '要不是' to express that change.

Meanings of 要不是

yàobúshì(yao4bu2shi4)
1if it were not for
2but for
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 要不是 means.

About 要不是

要不是Simplified
22Strokes
—Radical
连词连词conjunction (conj.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5AdvancedCEFRC2

Podcast: 要不是

JasonAmy

Podcast: 要不是

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 要不是

Usage Notes

Common mistakes include using '要不是' in affirmative statements instead of negative ones. It is generally used in informal contexts, and learners should be careful with tone pronunciation, as mispronouncing any tone can change the meaning.

HSK Study Tips

While '要不是' is not specifically listed in HSK vocabulary, it is useful for students at HSK 4 or higher, as it helps in forming complex sentences. Students should focus on understanding conditional phrases and their usage in conversation.

Common Mistakes

Learners often mistakenly say '要是' instead of '要不是' when they mean to express a hypothetical condition. For example, '要是我知道' (If I knew) is incorrect when intending to say '要不是我知道' (If it were not for my knowledge).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 要不是

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 要不是, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 要不是 to you

Let me explain 要不是 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 要不是 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 要不是?

Example

Learning Lab

Knowing 要不是 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

要yàoto want
HSK 19 strokes覀
View full entry
不bù(negative prefix)
HSK 14 strokes一
View full entry
是shìis
HSK 19 strokes日
View full entry

How to say if it were not for in Chinese

“if it were not for” in Chinese is要不是yàobúshì

The phrase '要不是' is used to express a hypothetical situation, indicating that something would not have happened if a certain condition were not met. It is often used in contrastive statements to emphasize the importance of that condition.

When to use 要不是

Common mistakes include using '要不是' in affirmative statements instead of negative ones. It is generally used in informal contexts, and learners should be careful with tone pronunciation, as mispronouncing any tone can change the meaning.

What learners get wrong

Learners often mistakenly say '要是' instead of '要不是' when they mean to express a hypothetical condition. For example, '要是我知道' (If I knew) is incorrect when intending to say '要不是我知道' (If it were not for my knowledge).

Write 要不是

要
不
是

Practice writing 要不是 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 要不是?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Cultural Notes for 要不是

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, expressing hypothetical conditions might be more straightforward, often using 'if it weren't for' without the nuanced emphasis on conditions present in '要不是.'

Frequently asked questions about 要不是

No, '要不是' is specifically used for negative or hypothetical conditions.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 要不是?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab