Meanings of 胸有成竹
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 胸有成竹
Podcast: 胸有成竹
Podcast: 胸有成竹
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 胸有成竹
This idiom is generally used in formal contexts, so be cautious when using it in casual conversation. It often collocates with words like '计划' (plan) and '准备' (prepare). A common mistake is using it incorrectly in informal settings, where simpler phrases would suffice.
Although this idiom is not an HSK standard, it may resonate with learners at HSK 5 and above due to its complexity. Students should focus on understanding idiomatic expressions and how they convey cultural nuances, which is essential for higher-level proficiency.
Learners often misinterpret 胸有成竹 as simply 'having a plan,' without recognizing the depth of preparation implied. For example, saying '我胸有成竹' when just casually discussing a plan can sound overly formal; instead, use simpler phrases in casual contexts.
Pronunciation of 胸有成竹
Drill the tone of 胸有成竹 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 胸有成竹
Component Characters
How to say to plan in advance (idiom) in Chinese
“to plan in advance (idiom)” in Chinese is胸有成竹
胸有成竹 is an idiom that means to have a well-thought-out plan before embarking on a task. It suggests that one is confident and prepared, akin to an artist having a clear vision of their artwork before starting to paint. This phrase is often used in contexts where foresight and careful preparation are valued, such as in business strategies or exam preparations.
When to use 胸有成竹
This idiom is generally used in formal contexts, so be cautious when using it in casual conversation. It often collocates with words like '计划' (plan) and '准备' (prepare). A common mistake is using it incorrectly in informal settings, where simpler phrases would suffice.
What learners get wrong
Learners often misinterpret 胸有成竹 as simply 'having a plan,' without recognizing the depth of preparation implied. For example, saying '我胸有成竹' when just casually discussing a plan can sound overly formal; instead, use simpler phrases in casual contexts.
Write 胸有成竹
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 胸有成竹 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 胸有成竹
In Western cultures, the concept of having a 'card up one's sleeve' implies a hidden advantage or secret, whereas 胸有成竹 emphasizes the importance of thorough preparation and planning rather than secrecy.
Frequently Asked Questions about 胸有成竹
It's best to reserve 胸有成竹 for more formal discussions, such as in business or academic contexts.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 胸有成竹?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.