Meanings of 纵容
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 纵容
Podcast: 纵容
Podcast: 纵容
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 纵容
纵容 (zòngróng) vs 容忍 (róngrěn) — use 纵容 when implying indulgence that encourages negative behavior, while 容忍 refers to tolerating something undesirable without necessarily encouraging it.
Be cautious with the tone used in 纵容, as it can carry a negative connotation, implying negligence or harmful allowance. It's often used in a formal context, particularly in discussions about discipline, ethics, or management. Common collocations include 纵容行为 (indulgent behavior) and 纵容孩子 (indulging a child).
This word is not part of the HSK vocabulary list, but it connects with concepts like 管教 (guǎn jiào - to discipline) and 允许 (yǔn xǔ - to allow). Students should focus on understanding the implications of indulgence in various contexts.
Learners often confuse 纵容 with 允许 (yǔn xǔ - to allow), which is neutral. For example, saying '老师纵容学生' (The teacher indulges the students) is incorrect if the teacher is simply allowing them to speak—use 允许 instead.
Pronunciation of 纵容
Drill the tone of 纵容 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to indulge in Chinese
“to indulge” in Chinese is纵容
纵容 (zòng róng) means to indulge or to allow someone, often in a way that is harmful or excessive. It is commonly used in contexts where leniency leads to negative behavior, such as in parenting or management, suggesting that excessive tolerance can exacerbate a problem.
When to use 纵容
Be cautious with the tone used in 纵容, as it can carry a negative connotation, implying negligence or harmful allowance. It's often used in a formal context, particularly in discussions about discipline, ethics, or management. Common collocations include 纵容行为 (indulgent behavior) and 纵容孩子 (indulging a child).
纵容 or something close to it
纵容 (zòngróng) vs 容忍 (róngrěn) — use 纵容 when implying indulgence that encourages negative behavior, while 容忍 refers to tolerating something undesirable without necessarily encouraging it.
What learners get wrong
Learners often confuse 纵容 with 允许 (yǔn xǔ - to allow), which is neutral. For example, saying '老师纵容学生' (The teacher indulges the students) is incorrect if the teacher is simply allowing them to speak—use 允许 instead.
Write 纵容
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 纵容 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 纵容
In Western cultures, indulgence might be viewed more positively, often associated with self-care or personal freedom, whereas in Chinese culture, it can be linked to negative outcomes and lack of discipline.
Frequently Asked Questions about 纵容
Yes, 纵容 typically carries a negative connotation, suggesting harmful indulgence or negligence.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 纵容?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.