Meanings of 眼红
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 眼红
Podcast: 眼红
Podcast: 眼红
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 眼红
嫉妒 (jídù) is a more straightforward term for jealousy, while 眼红 (yǎnhóng) conveys a stronger emotional reaction, often implying anger or resentment.
Be cautious when using 眼红 in formal contexts, as it is more colloquial and can sound informal. It commonly appears in conversations about success or possessions. A frequent mistake is to confuse it with 绿眼 (lǜyǎn), which translates to 'green-eyed' jealousy, a phrase more common in Western contexts.
While 眼红 is not an HSK vocabulary word, it is related to emotions and expressions of feelings, which are covered in HSK Level 3. Students should focus on contextual usage and synonyms such as 嫉妒 (jídù) for a broader understanding of emotional vocabulary.
Learners may mistakenly use 眼红 to describe mild envy when it actually denotes a stronger feeling of jealousy. For example, saying '我有点眼红' (wǒ yǒudiǎn yǎnhóng) should be corrected to '我有点嫉妒' (wǒ yǒudiǎn jídù) for a softer expression.
Pronunciation of 眼红
Drill the tone of 眼红 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to covet in Chinese
“to covet” in Chinese is眼红
眼红 (yǎnhóng) refers to the feeling of envy or jealousy, often characterized by a strong desire for what someone else has. It can also imply a sense of anger or infuriation stemming from this envy, making it a versatile term in expressing negative emotions related to comparison with others.
When to use 眼红
Be cautious when using 眼红 in formal contexts, as it is more colloquial and can sound informal. It commonly appears in conversations about success or possessions. A frequent mistake is to confuse it with 绿眼 (lǜyǎn), which translates to 'green-eyed' jealousy, a phrase more common in Western contexts.
眼红 or something close to it
嫉妒 (jídù) is a more straightforward term for jealousy, while 眼红 (yǎnhóng) conveys a stronger emotional reaction, often implying anger or resentment.
What learners get wrong
Learners may mistakenly use 眼红 to describe mild envy when it actually denotes a stronger feeling of jealousy. For example, saying '我有点眼红' (wǒ yǒudiǎn yǎnhóng) should be corrected to '我有点嫉妒' (wǒ yǒudiǎn jídù) for a softer expression.
Write 眼红
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 眼红 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 眼红
While primarily about jealousy, 眼红 can also imply anger or frustration that arises from envy.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 眼红?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.