Meanings of 眉开眼笑
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 眉开眼笑
Podcast: 眉开眼笑
Podcast: 眉开眼笑
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 眉开眼笑
This idiom is typically used in informal settings to express genuine happiness. Be cautious not to use it in overly serious contexts, as it may come off as inappropriate. A common collocation would be to pair it with phrases that express good news or success.
While not directly listed in the HSK levels, 眉开眼笑 can be understood by learners at HSK level 3 or higher, as it builds on the understanding of emotions and expressions. Focus on learning similar idiomatic expressions to enhance expressive skills.
Learners often confuse this idiom with similar phrases that express mild happiness. For example, saying '她眉开眼笑了' (She is眉开眼笑) sounds awkward since the idiom is often used to describe a moment rather than a continuous state; instead, say '她听到好消息时眉开眼笑.'
Pronunciation of 眉开眼笑
Drill the tone of 眉开眼笑 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 眉开眼笑
Component Characters
How to say brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy in Chinese
“brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy” in Chinese is眉开眼笑
眉开眼笑 is an idiom that describes a person who is so delighted that their eyebrows seem to rise and their eyes sparkle with joy. It is commonly used in contexts where someone is experiencing happiness, such as receiving good news or celebrating a success.
When to use 眉开眼笑
This idiom is typically used in informal settings to express genuine happiness. Be cautious not to use it in overly serious contexts, as it may come off as inappropriate. A common collocation would be to pair it with phrases that express good news or success.
What learners get wrong
Learners often confuse this idiom with similar phrases that express mild happiness. For example, saying '她眉开眼笑了' (She is眉开眼笑) sounds awkward since the idiom is often used to describe a moment rather than a continuous state; instead, say '她听到好消息时眉开眼笑.'
Write 眉开眼笑
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 眉开眼笑 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 眉开眼笑
You can say, '她听到好消息时，眉开眼笑,' meaning 'She beamed with joy upon hearing the good news.'
Jason Recommends
Not sure what to learn after 眉开眼笑?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.