Meanings of 痛心
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 痛心
Podcast: 痛心
Podcast: 痛心
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 痛心
伤心 (shāngxīn) vs 悲伤 (bēishāng) — use 痛心 when expressing a deeper, more intense sorrow that feels like it affects the heart, while 伤心 is more general sadness and 悲伤 often conveys a sense of mourning.
Be mindful of the context when using 痛心; it is often used in more formal or serious situations, such as discussing tragic events. A common mistake is to use it lightly, as it conveys deep sorrow. Avoid using it in casual conversation; instead, use simpler expressions.
Although 痛心 is not part of the official HSK vocabulary list, it is useful for learners at an intermediate level (HSK 3-4) to express emotional states. Students should focus on the emotional depth of this word and practice using it in appropriate contexts.
Learners often confuse 痛心 with 伤心 (shāng xīn), which is less intense. For example, saying '我很痛心这件事' (Wǒ hěn tòng xīn zhè jiàn shì) might be too strong for a minor issue; instead, use 伤心 in such cases.
Pronunciation of 痛心
Drill the tone of 痛心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say grieved in Chinese
“grieved” in Chinese is痛心
痛心 (tòng xīn) means to feel deep sorrow or grief. It is commonly used to express emotional pain in response to unfortunate events, such as loss or betrayal, and emphasizes a profound level of distress that affects the heart.
When to use 痛心
Be mindful of the context when using 痛心; it is often used in more formal or serious situations, such as discussing tragic events. A common mistake is to use it lightly, as it conveys deep sorrow. Avoid using it in casual conversation; instead, use simpler expressions.
痛心 or something close to it
伤心 (shāngxīn) vs 悲伤 (bēishāng) — use 痛心 when expressing a deeper, more intense sorrow that feels like it affects the heart, while 伤心 is more general sadness and 悲伤 often conveys a sense of mourning.
What learners get wrong
Learners often confuse 痛心 with 伤心 (shāng xīn), which is less intense. For example, saying '我很痛心这件事' (Wǒ hěn tòng xīn zhè jiàn shì) might be too strong for a minor issue; instead, use 伤心 in such cases.
Write 痛心
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 痛心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 痛心
No, 痛心 is meant for expressing significant emotional pain, not for minor inconveniences.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 痛心?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.