Meanings of 留心
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 留心
Podcast: 留心
Podcast: 留心
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 留心
注意 (zhùyì) - use 留心 when suggesting a more personal, cautious attention, while 注意 is more general and can imply awareness without the same level of personal caution.
留心 is generally used in informal contexts. A common mistake is to confuse it with 注意 (zhùyì), which is more formal; 留心 implies a more personal touch. Be cautious of tone mistakes, as mispronouncing 留 could change the meaning.
While 留心 is not listed in HSK, understanding it can benefit learners at HSK 4 and above. It connects with other words related to caution and attention, such as 注意 (zhùyì) and 小心 (xiǎoxīn). Focus on using it in practical situations where alertness is required.
Learners often say '我留心了这个' (wǒ liúxīn le zhège) instead of '我留心这个' (wǒ liúxīn zhège), adding an unnecessary particle. Remember to keep it simple and direct.
Pronunciation of 留心
Drill the tone of 留心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to be careful in Chinese
“to be careful” in Chinese is留心
留心 means to be careful or to pay attention to something. It is commonly used when advising someone to be alert or to take notice of their surroundings or specific details, often in contexts where caution is necessary.
When to use 留心
留心 is generally used in informal contexts. A common mistake is to confuse it with 注意 (zhùyì), which is more formal; 留心 implies a more personal touch. Be cautious of tone mistakes, as mispronouncing 留 could change the meaning.
留心 or something close to it
注意 (zhùyì) - use 留心 when suggesting a more personal, cautious attention, while 注意 is more general and can imply awareness without the same level of personal caution.
What learners get wrong
Learners often say '我留心了这个' (wǒ liúxīn le zhège) instead of '我留心这个' (wǒ liúxīn zhège), adding an unnecessary particle. Remember to keep it simple and direct.
Write 留心
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 留心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 留心
留心 is more about personal vigilance and attentiveness, while 注意 is a more formal term for 'to pay attention'.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 留心?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.