Meanings of 留下
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 留下
Podcast: 留下
Podcast: 留下
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 留下
留下 (liúxià) vs 留 (liú) — use 留 when referring to simply 'to stay' or 'to keep' without the implication of something being left behind.
Learners often confuse 留下 with simply 留 (liú), which means 'to stay' without the implication of leaving something behind. It's used in both formal and informal contexts, but be cautious with tone; the second syllable must be pronounced with a falling tone (xià) to convey the correct meaning. Common collocations include 留下印象 (to leave an impression) or 留下时间 (to leave time).
While 留下 is not part of the HSK vocabulary list, it can be connected to other HSK words that involve actions and states, such as 留 (liú) and 留学 (liúxué). Focus on understanding its usage in different contexts to enhance your fluency, especially in conversational Chinese.
A common mistake is to use 留下 without the context of something being left behind, such as saying '我留下' (I leave) instead of a more contextually appropriate phrase. Remember to include the object that is being left behind for clarity.
Pronunciation of 留下
Drill the tone of 留下 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to leave behind in Chinese
“to leave behind” in Chinese is留下
留下 (liú xià) means 'to leave behind' or 'to remain.' It is commonly used in contexts where something is intentionally or unintentionally left in a place, or when a person stays behind while others leave. This phrase can also imply a sense of keeping memories or emotions.
When to use 留下
Learners often confuse 留下 with simply 留 (liú), which means 'to stay' without the implication of leaving something behind. It's used in both formal and informal contexts, but be cautious with tone; the second syllable must be pronounced with a falling tone (xià) to convey the correct meaning. Common collocations include 留下印象 (to leave an impression) or 留下时间 (to leave time).
留下 or something close to it
留下 (liúxià) vs 留 (liú) — use 留 when referring to simply 'to stay' or 'to keep' without the implication of something being left behind.
What learners get wrong
A common mistake is to use 留下 without the context of something being left behind, such as saying '我留下' (I leave) instead of a more contextually appropriate phrase. Remember to include the object that is being left behind for clarity.
Write 留下
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 留下 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 留下
留下 specifically means to leave something behind, while 留 simply means to stay or remain without the implication of leaving anything.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 留下?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.