Meanings of 用心
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 用心
Podcast: 用心
Podcast: 用心
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 用心
用心 vs 用力 (yònglì): Choose 用心 when emphasizing carefulness and attentiveness in actions, while 用力 focuses on physical effort or strength.
Learners often confuse 用心 with its literal translation as 'use heart,' forgetting its figurative sense of diligence. It is more commonly used in informal contexts to encourage effort or attentiveness. Be mindful of the tone; it can imply both positive diligence and negative manipulation depending on context.
While 用心 may not appear in lower HSK levels, it can be connected to words related to effort and attention, like 努力 (nǔlì) meaning 'to strive.' Students should practice using it in sentences to describe their own efforts or intentions.
Learners often use 用心 incorrectly by translating it too literally, leading to awkward phrases like 'I use my heart' instead of 'I am diligent.' Correct usage focuses on effort, like '我工作很用心' (Wǒ gōngzuò hěn yòng xīn).
Pronunciation of 用心
Drill the tone of 用心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say motive in Chinese
“motive” in Chinese is用心
用心 (yòng xīn) refers to the intention or motive behind an action, often implying that one is diligent or attentive in their efforts. It is commonly used to describe a person's carefulness and dedication when performing tasks, highlighting the importance of putting thought and effort into what one does.
When to use 用心
Learners often confuse 用心 with its literal translation as 'use heart,' forgetting its figurative sense of diligence. It is more commonly used in informal contexts to encourage effort or attentiveness. Be mindful of the tone; it can imply both positive diligence and negative manipulation depending on context.
用心 or something close to it
用心 vs 用力 (yònglì): Choose 用心 when emphasizing carefulness and attentiveness in actions, while 用力 focuses on physical effort or strength.
What learners get wrong
Learners often use 用心 incorrectly by translating it too literally, leading to awkward phrases like 'I use my heart' instead of 'I am diligent.' Correct usage focuses on effort, like '我工作很用心' (Wǒ gōngzuò hěn yòng xīn).
Write 用心
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 用心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 用心
It literally translates to 'use heart,' but it figuratively means to be diligent or attentive in one's actions.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 用心?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.