Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
烦闷 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
烦闷fánmènmoodyHSK 7, unknown, 17 strokes, rank #31660, Very Hard
烦闷fánmèngloomyHSK 7, unknown, 17 strokes, rank #31660, Very Hard
fánmèn(fan2men4)fan men T2
  1. 1moody
  2. 2gloomy
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

烦闷(煩悶)fánmèn(fan2men4)

烦闷 (fánmèn) describes a state of being moody or gloomy, often characterized by feelings of irritation or a lack of enthusiasm. It's commonly used to express emotional discomfort and can refer to both temporary moods and more chronic feelings of discontent.

Strokes17Frequency#31660DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese culture, expressing emotions like 烦闷 is often considered a personal struggle rather than a social topic, reflecting the cultural emphasis on harmony and emotional restraint.

Memory tip

Imagine a fan blowing away light and cheerful thoughts, leaving behind only a heavy, gloomy atmosphere. The 'fan' in 烦 (fán) sounds like the English word 'fan,' while '闷' (mèn) can evoke the idea of being 'muffled' or trapped in a dull mood.

Meanings of 烦闷

fánmèn(fan2men4)
1moody
2gloomy
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 烦闷 means.

About 烦闷

烦闷Simplified
煩悶Traditional
17Strokes
—Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5CEFRC2

Podcast: 烦闷

JasonAmy

Podcast: 烦闷

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 烦闷

Quick Contrast

烦躁 (fánzào) - use 烦闷 when describing a deeper, more persistent emotional discomfort, whereas 烦躁 indicates a more immediate, restless irritation.

Usage Notes

Avoid using 烦闷 in overly formal contexts; it is more suitable for casual conversations. Common collocations include '感到烦闷' (gǎndào fánmèn - feel moody) or '心情烦闷' (xīnqíng fánmèn - mood is gloomy). Be careful with pronunciation, as misplacing tones can alter meaning.

HSK Study Tips

Although 烦闷 is not an HSK vocabulary word, it can be connected to emotions and feelings, which are important at lower levels. Students should focus on the emotional spectrum vocabulary to enhance their expression of feelings.

Common Mistakes

Learners often confuse 烦闷 with 相烦 (xiāngfán), which is incorrect as 相烦 is not a standard term. Correct usage would be to say '我感到烦闷' (wǒ gǎndào fánmèn - I feel moody).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 烦闷

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 烦闷, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 烦闷 to you

Let me explain 烦闷 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 烦闷 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 烦闷?

Example

Learning Lab

Knowing 烦闷 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

烦fánto feel vexed
HSK 410 strokes火
View full entry
闷mēnstuffy
HSK 77 strokes门
View full entry

How to say moody in Chinese

“moody” in Chinese is烦闷fánmèn

烦闷 (fánmèn) describes a state of being moody or gloomy, often characterized by feelings of irritation or a lack of enthusiasm. It's commonly used to express emotional discomfort and can refer to both temporary moods and more chronic feelings of discontent.

When to use 烦闷

Avoid using 烦闷 in overly formal contexts; it is more suitable for casual conversations. Common collocations include '感到烦闷' (gǎndào fánmèn - feel moody) or '心情烦闷' (xīnqíng fánmèn - mood is gloomy). Be careful with pronunciation, as misplacing tones can alter meaning.

烦闷 or something close to it

烦躁 (fánzào) - use 烦闷 when describing a deeper, more persistent emotional discomfort, whereas 烦躁 indicates a more immediate, restless irritation.

What learners get wrong

Learners often confuse 烦闷 with 相烦 (xiāngfán), which is incorrect as 相烦 is not a standard term. Correct usage would be to say '我感到烦闷' (wǒ gǎndào fánmèn - I feel moody).

Write 烦闷

烦
闷

Practice writing 烦闷 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 烦闷?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 烦闷

Not exactly; 烦闷 specifically conveys a sense of irritation and gloom rather than deep sadness, which may be expressed with words like 悲伤 (bēishāng).

Jason Recommends

Not sure what to learn after 烦闷?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab