Meanings of 消遣
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 消遣
Podcast: 消遣
Podcast: 消遣
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 消遣
消磨 (xiāomó, to wear away time) is chosen over 消遣 when emphasizing the act of simply passing time without necessarily implying enjoyment.
Be mindful of the context in which you use 消遣, as it can imply casual or light-hearted activities. It is more informal and often used in conversational settings. A common mistake is to confuse it with more serious forms of entertainment, such as 'entertainment' (娱乐, yúlè).
While 消遣 is not an HSK vocabulary word, it relates to leisure activities, which may be encountered in HSK Level 3 and above when discussing hobbies or free time. Focus on its usage in casual conversation and how it pairs with verbs like 'to do' (做, zuò).
Learners often misuse 消遣 when they mean to talk about serious forms of entertainment, such as movies or concerts. For example, saying '我去消遣听音乐会' (I went to while away time listening to a concert) is incorrect; a better choice would be '我去听音乐会' (I went to the concert).
Pronunciation of 消遣
Drill the tone of 消遣 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to while the time away in Chinese
“to while the time away” in Chinese is消遣
消遣 refers to activities or pastimes that help to pass the time and provide amusement. Commonly used in contexts related to leisure, it conveys a sense of engaging in enjoyable activities to relieve boredom or stress.
When to use 消遣
Be mindful of the context in which you use 消遣, as it can imply casual or light-hearted activities. It is more informal and often used in conversational settings. A common mistake is to confuse it with more serious forms of entertainment, such as 'entertainment' (娱乐, yúlè).
消遣 or something close to it
消磨 (xiāomó, to wear away time) is chosen over 消遣 when emphasizing the act of simply passing time without necessarily implying enjoyment.
What learners get wrong
Learners often misuse 消遣 when they mean to talk about serious forms of entertainment, such as movies or concerts. For example, saying '我去消遣听音乐会' (I went to while away time listening to a concert) is incorrect; a better choice would be '我去听音乐会' (I went to the concert).
Write 消遣
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 消遣 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 消遣
It means to engage in activities that help to pass the time and provide amusement.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 消遣?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.