Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
泪水 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
泪水lèishuǐteardropHSK 5, unknown, 12 strokes, rank #9092, Hard
泪水lèishuǐtearsHSK 5, unknown, 12 strokes, rank #9092, Hard
lèishuǐ(lei4shui3)lei shui T4
  1. 1teardrop
  2. 2tears
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

泪水(淚水)lèishuǐ(lei4shui3)

泪水 (lèishuǐ) refers to the liquid that flows from the eyes as a result of emotion such as sadness, joy, or pain. It is commonly used in both formal and informal contexts to describe tears in various emotional situations, often appearing in literature, songs, and conversations about feelings.

Strokes12Frequency#9092DifficultyHard
Cultural Note

Tears are often associated with emotional expression in Chinese culture, and they can symbolize both sadness and joy. In traditional Chinese literature, tears are frequently depicted to convey deep emotional experiences, showing the importance of expressing one's feelings.

Memory Tip

Imagine a river of tears flowing down your cheeks, representing the word 泪水. The character 泪 (lèi) looks like a droplet of water (水, shuǐ) with a sad face. The combination of these two characters helps you remember that this word means 'tears' or 'teardrops'.

Meanings of 泪水

lèishuǐ(lei4shui3)
1teardrop
2tears
Exercise 1 of 3

By ear

Play it, then pick what 泪水 means.

About 泪水

泪水Simplified
淚水Traditional
12Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1

Podcast: 泪水

JasonAmy

Podcast: 泪水

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 泪水

Quick Contrast

眼泪 (yǎnlèi) refers specifically to tears as an emotional response, while 泪水 (lèishuǐ) emphasizes the liquid aspect and can be used in broader contexts.

Usage Notes

Be careful not to confuse 泪水 with 眼泪 (yǎnlèi), which also means 'tears' but is often used in more emotional contexts. 泪水 is more neutral and can be used in everyday conversation. Remember that the pronunciation includes the fourth tone for 泪 (lèi) and the third tone for 水 (shuǐ).

HSK Study Tips

泪水 is not an HSK vocabulary word, but understanding it can enhance your emotional vocabulary at HSK Level 3 and above. Focus on the context in which you use this word, especially when discussing feelings and emotional expressions.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use the wrong tone, saying 'lèishuǐ' with an incorrect pronunciation. Remember that 泪 is fourth tone (lèi) and 水 is third tone (shuǐ). Additionally, some might confuse 泪水 with other terms for tears, so it's important to understand the context.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 泪水

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 泪水 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Jason Explains 泪水 to You

Let me explain 泪水 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 泪水 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.

How Well Do You Know 泪水?

Example

Learning Lab

Knowing 泪水 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component Characters

泪lèitears
HSK 58 strokes氵
View full entry
水shuǐwater
HSK 14 strokes水
View full entry

How to say teardrop in Chinese

“teardrop” in Chinese is泪水lèishuǐ

泪水 (lèishuǐ) refers to the liquid that flows from the eyes as a result of emotion such as sadness, joy, or pain. It is commonly used in both formal and informal contexts to describe tears in various emotional situations, often appearing in literature, songs, and conversations about feelings.

When to use 泪水

Be careful not to confuse 泪水 with 眼泪 (yǎnlèi), which also means 'tears' but is often used in more emotional contexts. 泪水 is more neutral and can be used in everyday conversation. Remember that the pronunciation includes the fourth tone for 泪 (lèi) and the third tone for 水 (shuǐ).

泪水 or something close to it

眼泪 (yǎnlèi) refers specifically to tears as an emotional response, while 泪水 (lèishuǐ) emphasizes the liquid aspect and can be used in broader contexts.

What learners get wrong

Learners often mistakenly use the wrong tone, saying 'lèishuǐ' with an incorrect pronunciation. Remember that 泪 is fourth tone (lèi) and 水 is third tone (shuǐ). Additionally, some might confuse 泪水 with other terms for tears, so it's important to understand the context.

Write 泪水

泪
水

Practice writing 泪水 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Common Confusions with 泪水

泪水vs水
shuǐ

水 (shuǐ) is a general term for water, while 泪水 specifically means 'tear water'.

泪水vs泪
lèi

泪水 (lèishuǐ) refers to the liquid form of tears.

Exercise 1 of 1

Which one

Which one means “teardrop”?

or

Ask Jason

Have a question about 泪水?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.

Cultural Notes for 泪水

🌏Cross-cultural Insight

In Western cultures, tears are often associated predominantly with sadness, whereas in Chinese culture, they can also signify joy or relief, reflecting a broader emotional spectrum.

Frequently Asked Questions about 泪水

You can say, '当我听到这个消息时,我忍不住流泪水,' which means 'When I heard the news, I couldn't help but shed tears.'

Jason Recommends

Not sure what to learn after 泪水?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab