Meanings of 泪水
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 泪水
Podcast: 泪水
Podcast: 泪水
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 泪水
眼泪 (yǎnlèi) refers specifically to tears as an emotional response, while 泪水 (lèishuǐ) emphasizes the liquid aspect and can be used in broader contexts.
Be careful not to confuse 泪水 with 眼泪 (yǎnlèi), which also means 'tears' but is often used in more emotional contexts. 泪水 is more neutral and can be used in everyday conversation. Remember that the pronunciation includes the fourth tone for 泪 (lèi) and the third tone for 水 (shuǐ).
泪水 is not an HSK vocabulary word, but understanding it can enhance your emotional vocabulary at HSK Level 3 and above. Focus on the context in which you use this word, especially when discussing feelings and emotional expressions.
Learners often mistakenly use the wrong tone, saying 'lèishuǐ' with an incorrect pronunciation. Remember that 泪 is fourth tone (lèi) and 水 is third tone (shuǐ). Additionally, some might confuse 泪水 with other terms for tears, so it's important to understand the context.
Pronunciation of 泪水
Drill the tone of 泪水 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say teardrop in Chinese
“teardrop” in Chinese is泪水
泪水 (lèishuǐ) refers to the liquid that flows from the eyes as a result of emotion such as sadness, joy, or pain. It is commonly used in both formal and informal contexts to describe tears in various emotional situations, often appearing in literature, songs, and conversations about feelings.
When to use 泪水
Be careful not to confuse 泪水 with 眼泪 (yǎnlèi), which also means 'tears' but is often used in more emotional contexts. 泪水 is more neutral and can be used in everyday conversation. Remember that the pronunciation includes the fourth tone for 泪 (lèi) and the third tone for 水 (shuǐ).
泪水 or something close to it
眼泪 (yǎnlèi) refers specifically to tears as an emotional response, while 泪水 (lèishuǐ) emphasizes the liquid aspect and can be used in broader contexts.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use the wrong tone, saying 'lèishuǐ' with an incorrect pronunciation. Remember that 泪 is fourth tone (lèi) and 水 is third tone (shuǐ). Additionally, some might confuse 泪水 with other terms for tears, so it's important to understand the context.
Write 泪水
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 泪水 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Common Confusions with 泪水
水 (shuǐ) is a general term for water, while 泪水 specifically means 'tear water'.
泪水 (lèishuǐ) refers to the liquid form of tears.
Spot the Difference
Which character means "teardrop"?
Cultural Notes for 泪水
In Western cultures, tears are often associated predominantly with sadness, whereas in Chinese culture, they can also signify joy or relief, reflecting a broader emotional spectrum.
Frequently Asked Questions about 泪水
You can say, '当我听到这个消息时，我忍不住流泪水,' which means 'When I heard the news, I couldn't help but shed tears.'
Jason Recommends
Not sure what to learn after 泪水?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.