Meanings of 格格不入
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 格格不入
Podcast: 格格不入
Podcast: 格格不入
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 格格不入
格格不入 (incompatible) vs 不合 (not fitting) — use 格格不入 when emphasizing awkwardness in social contexts, while 不合 is more general about lack of fit.
Be careful not to confuse '格格不入' with similar idioms that imply disagreement without emphasizing incompatibility. This phrase is more formal and often used in written contexts. Common collocations include '思想' (thoughts) and '文化' (culture).
While '格格不入' is not an HSK vocabulary word, it can be relevant for learners at HSK 5 or higher, as it's useful in discussions about social dynamics. Students should focus on understanding its usage in various contexts to enhance their conversational skills.
Learners may mistakenly say '格格不合' instead of '格格不入.' The correct phrase emphasizes the idea of not fitting together, while '合' suggests a more general disagreement. Always remember to use '入' for compatibility issues.
Pronunciation of 格格不入
Drill the tone of 格格不入 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say (idiom) inharmonious in Chinese
“(idiom) inharmonious” in Chinese is格格不入
The idiom '格格不入' describes a situation or relationship where elements are incompatible or do not fit together harmoniously. It is often used to express feelings of awkwardness or disconnection in social or professional contexts, such as when personalities clash or cultural differences hinder communication.
When to use 格格不入
Be careful not to confuse '格格不入' with similar idioms that imply disagreement without emphasizing incompatibility. This phrase is more formal and often used in written contexts. Common collocations include '思想' (thoughts) and '文化' (culture).
格格不入 or something close to it
格格不入 (incompatible) vs 不合 (not fitting) — use 格格不入 when emphasizing awkwardness in social contexts, while 不合 is more general about lack of fit.
What learners get wrong
Learners may mistakenly say '格格不合' instead of '格格不入.' The correct phrase emphasizes the idea of not fitting together, while '合' suggests a more general disagreement. Always remember to use '入' for compatibility issues.
Write 格格不入
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 格格不入 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 格格不入
Yes, it's appropriate to use in conversations about social situations, but be mindful of the context.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 格格不入?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.