Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
有声有色 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
有声有色yǒushēngyǒusèhaving sound and color (idiom); vividHSK 7, unknown, 25 strokes, rank #54549, Very Hard
有声有色yǒushēngyǒusèdazzlingHSK 7, unknown, 25 strokes, rank #54549, Very Hard
yǒushēngyǒusè(you3sheng1you3se4) T3
  1. 1having sound and color (idiom); vivid
  2. 2dazzling
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

有声有色(有聲有色)yǒushēngyǒusè(you3sheng1you3se4)

The idiom '有声有色' describes something that is vivid, lively, or colorful, often used to refer to performances, storytelling, or descriptions that engage multiple senses. It implies that the subject is full of life and detail, making it more captivating and immersive for the audience.

Strokes25Frequency#54549DifficultyVery Hard
Cultural Note

In Chinese culture, storytelling, particularly in traditional forms like Peking opera, emphasizes vivid expressions and engaging performances, making '有声有色' a fitting description for such cultural practices.

Memory Tip

Imagine a vibrant theater performance where every actor's voice (声) and colorful costumes (色) come together to create an unforgettable experience. The two '有' (you) represent 'having' or 'possessing,' suggesting that the performance has both sound and color.

Meanings of 有声有色

yǒushēngyǒusè(you3sheng1you3se4)
1having sound and color (idiom); vivid
2dazzling
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 有声有色

有声有色Simplified
有聲有色Traditional
25Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 有声有色

JasonAmy

Podcast: 有声有色

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 有声有色

Usage Notes

This idiom is typically used in informal contexts and can enhance descriptions in both speech and writing. Common mistakes include using it too literally instead of metaphorically; remember, it’s about vividness rather than just actual sound and color. Also, ensure the tone is appropriate for the audience.

HSK Study Tips

Although '有声有色' is not an HSK word, it connects with concepts of description and expression found in HSK 4 vocabulary. Focus on understanding how to use it in context to describe art, literature, or experiences in a richer way.

Common Mistakes

Learners often confuse '有声有色' with literal descriptions of sound and color, leading to sentences like '这件衣服有声有色' (This piece of clothing has sound and color), which is incorrect. Instead, use it to describe something more abstractly vivid.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 有声有色

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 有声有色 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Idiom Spotlight: 有声有色

Chengyu Origin Story
Literal meaning:have sound have color

Component Characters

有yǒuto have
HSK 16 strokes月
View full entry
声shēngsound
HSK 37 strokes士
View full entry
有yǒuto have
HSK 16 strokes月
View full entry
色sècolor
HSK 46 strokes色
View full entry

How to say having sound and color (idiom); vivid in Chinese

“having sound and color (idiom); vivid” in Chinese is有声有色yǒushēngyǒusè

The idiom '有声有色' describes something that is vivid, lively, or colorful, often used to refer to performances, storytelling, or descriptions that engage multiple senses. It implies that the subject is full of life and detail, making it more captivating and immersive for the audience.

When to use 有声有色

This idiom is typically used in informal contexts and can enhance descriptions in both speech and writing. Common mistakes include using it too literally instead of metaphorically; remember, it’s about vividness rather than just actual sound and color. Also, ensure the tone is appropriate for the audience.

What learners get wrong

Learners often confuse '有声有色' with literal descriptions of sound and color, leading to sentences like '这件衣服有声有色' (This piece of clothing has sound and color), which is incorrect. Instead, use it to describe something more abstractly vivid.

Write 有声有色

有
声
有
色

Practice writing 有声有色 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Frequently Asked Questions about 有声有色

It's best suited for informal contexts; use more formal phrases in academic or professional writing.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 有声有色?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.