Meanings of 替身
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 替身
Podcast: 替身
Podcast: 替身
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 替身
替代 (tìdài) — 替身 (tìshēn) specifically refers to a stand-in or body double, while 替代 (tìdài) denotes a broader concept of substitution without the performance context.
Be cautious with the context in which 替身 is used; it can have both positive connotations (like a backup) and negative ones (like a scapegoat). It’s typically informal, so in formal writing, consider using synonyms. Common collocations include 替身演员 (tìshēn yǎnyuán - stunt actor) and 充当替身 (chōngdāng tìshēn - to act as a substitute).
Although 替身 is not an HSK level word, it’s useful for learners at HSK 4 and above who are interested in nuanced vocabulary related to roles and substitutes. Focus on the context of performance and social dynamics to enhance understanding.
Learners often confuse 替身 with 代替 (dàitì), which is more general. For example, saying '我需要一个替身来代替我' is incorrect if referring to a performance context; instead, use '我需要一个替身演员来演我的角色'.
Pronunciation of 替身
Drill the tone of 替身 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say stand-in in Chinese
“stand-in” in Chinese is替身
The term 替身 (tìshēn) refers to a person who stands in for someone else, often in performance contexts such as film and theater, representing a body double or stuntman. It can also imply a substitute or scapegoat in various situations, indicating someone who takes the place or blame for another.
When to use 替身
Be cautious with the context in which 替身 is used; it can have both positive connotations (like a backup) and negative ones (like a scapegoat). It’s typically informal, so in formal writing, consider using synonyms. Common collocations include 替身演员 (tìshēn yǎnyuán - stunt actor) and 充当替身 (chōngdāng tìshēn - to act as a substitute).
替身 or something close to it
替代 (tìdài) — 替身 (tìshēn) specifically refers to a stand-in or body double, while 替代 (tìdài) denotes a broader concept of substitution without the performance context.
What learners get wrong
Learners often confuse 替身 with 代替 (dàitì), which is more general. For example, saying '我需要一个替身来代替我' is incorrect if referring to a performance context; instead, use '我需要一个替身演员来演我的角色'.
Write 替身
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 替身 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 替身
替身 specifically refers to a stand-in or body double, while 代替 (dàitì) means to replace or substitute more generally.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 替身?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.