Meanings of 惊天动地
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 惊天动地
Podcast: 惊天动地
Podcast: 惊天动地
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 惊天动地
震撼人心 (zhènhànrénxīn) - use 惊天动地 for events with a broader, more universal impact, while 震撼人心 emphasizes emotional or personal resonance.
This idiom is often used in both formal and informal contexts, particularly in literature and media. Common collocations include '惊天动地的消息' (world-shaking news) or '惊天动地的成就' (world-shaking achievement). Be careful with the tone; improper pronunciation may lead to confusion.
While this idiom is not part of the HSK vocabulary, it contains characters that appear in lower-level HSK words. Focus on understanding the individual components like 惊 (jing) and 动 (dong) to build your vocabulary.
Learners often confuse this idiom with simpler expressions. For example, saying '惊天动地的事情' (world-shaking things) instead of '惊天动地的事件' (world-shaking events) can make the phrase sound awkward. Always use '事件' for events to maintain fluency.
Pronunciation of 惊天动地
Drill the tone of 惊天动地 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 惊天动地
Component Characters
How to say world-shaking (idiom) in Chinese
“world-shaking (idiom)” in Chinese is惊天动地
惊天动地 is an idiomatic expression meaning something that is world-shaking or earth-shattering. It is often used to describe events or actions that have significant impact or dramatic consequences, especially in a way that captures widespread attention or admiration.
When to use 惊天动地
This idiom is often used in both formal and informal contexts, particularly in literature and media. Common collocations include '惊天动地的消息' (world-shaking news) or '惊天动地的成就' (world-shaking achievement). Be careful with the tone; improper pronunciation may lead to confusion.
惊天动地 or something close to it
震撼人心 (zhènhànrénxīn) - use 惊天动地 for events with a broader, more universal impact, while 震撼人心 emphasizes emotional or personal resonance.
What learners get wrong
Learners often confuse this idiom with simpler expressions. For example, saying '惊天动地的事情' (world-shaking things) instead of '惊天动地的事件' (world-shaking events) can make the phrase sound awkward. Always use '事件' for events to maintain fluency.
Write 惊天动地
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 惊天动地 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 惊天动地
Literally, it translates to 'startling heaven and shaking earth', symbolizing tremendous impact.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 惊天动地?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.