Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
延误 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
延误yánwùto delayHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #12919, Very Hard
延误yánwùto be held upHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #12919, Very Hard
延误yánwùto miss (an opportunity)HSK 7, unknown, 15 strokes, rank #12919, Very Hard
延误yánwùdelayHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #12919, Very Hard
延误yánwùholdupHSK 7, unknown, 15 strokes, rank #12919, Very Hard
yánwù(yan2wu4)yan wu T2
  1. 1to delay
  2. 2to be held up
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

延误(延誤)yánwù(yan2wu4)

延误 means to cause a delay or to be held up, often in contexts related to time-sensitive situations such as transportation, appointments, or deadlines. It conveys a sense of missing an opportunity or not meeting a scheduled time due to unforeseen circumstances.

Strokes15Frequency#12919DifficultyVery Hard
Cultural note

In Chinese culture, punctuality is highly valued, especially in business and social situations. 延误 can carry significant implications, as being late may be seen as disrespectful or unprofessional.

Memory tip

Imagine a train (the character's shape) being held up by a long line of traffic, which represents the delay. The '延' resembles an extended line, and '误' suggests an error made in timing. Together, they tell the story of a train that is delayed due to an error in scheduling.

Meanings of 延误

yánwù(yan2wu4)
1to delay
2to be held up
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 延误 means.

About 延误

延误Simplified
延誤Traditional
15Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 延误

JasonAmy

Podcast: 延误

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 延误

Quick Contrast

耽误 (dānwù) vs 延误 (yánwù): use 耽误 when emphasizing the act of wasting time or hindering progress, while 延误 focuses on the aspect of delay in a scheduled context.

Usage Notes

This term is often used in both formal and informal contexts, particularly in discussions about travel or business. Learners might confuse it with similar terms like '耽误' (dānwù), which also means to delay but has a slightly different nuance. Pay attention to the tones to avoid miscommunication.

HSK Study Tips

While 延误 is not in the HSK vocabulary lists, it can be related to other words about time management and scheduling. Students at this level should focus on building vocabulary around travel and punctuality.

Common Mistakes

Learners often confuse 延误 with 迟到 (chídào), which specifically means 'to be late.' For instance, saying '我延误了' (wǒ yánwùle) can be incorrect if the context is about personal tardiness; it’s better to say '我迟到了' (wǒ chídàole).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 延误

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 延误, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 延误 to you

Let me explain 延误 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 延误 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 延误?

Example

Learning Lab

Knowing 延误 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

延yánto prolong
HSK 76 strokes廴
View full entry
误wùmistake
HSK 69 strokes讠
View full entry

How to say to delay in Chinese

“to delay” in Chinese is延误yánwù

延误 means to cause a delay or to be held up, often in contexts related to time-sensitive situations such as transportation, appointments, or deadlines. It conveys a sense of missing an opportunity or not meeting a scheduled time due to unforeseen circumstances.

When to use 延误

This term is often used in both formal and informal contexts, particularly in discussions about travel or business. Learners might confuse it with similar terms like '耽误' (dānwù), which also means to delay but has a slightly different nuance. Pay attention to the tones to avoid miscommunication.

延误 or something close to it

耽误 (dānwù) vs 延误 (yánwù): use 耽误 when emphasizing the act of wasting time or hindering progress, while 延误 focuses on the aspect of delay in a scheduled context.

What learners get wrong

Learners often confuse 延误 with 迟到 (chídào), which specifically means 'to be late.' For instance, saying '我延误了' (wǒ yánwùle) can be incorrect if the context is about personal tardiness; it’s better to say '我迟到了' (wǒ chídàole).

Write 延误

延
误

Practice writing 延误 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Ask Jason

Have a question about 延误?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 延误

延误 typically refers to delays caused by external factors, while 耽误 often implies a more personal responsibility for the delay.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 延误?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab