Meanings of 娇惯
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 娇惯
Podcast: 娇惯
Podcast: 娇惯
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 娇惯
娇宠 (jiāo chǒng) - use 娇惯 (jiāoguàn) when emphasizing the negative consequences of excessive indulgence, while 娇宠 (jiāo chǒng) focuses more on the affectionate aspect of pampering.
Be cautious with the tone, as using 娇惯 can imply negative connotations about someone's upbringing. It is more commonly used in informal contexts, particularly in conversations about parenting styles. A common collocation is '娇惯孩子' (jiāo guàn hái zi), meaning 'spoiled child.'
This word is not included in the HSK vocabulary lists, but it's useful for learners at HSK level 4 and above due to its relevance in everyday conversations about behavior and upbringing. Focus on understanding the nuances of pampering versus proper care.
Learners often confuse 娇惯 with 宠爱 (chǒng ài), thinking they are interchangeable. For example, saying '我对我的狗很宠爱' (I pamper my dog) is correct, but using 娇惯 would suggest overly spoiling with negative implications.
Pronunciation of 娇惯
Drill the tone of 娇惯 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to pamper in Chinese
“to pamper” in Chinese is娇惯
娇惯 (jiāo guàn) means to pamper or spoil someone, often implying excessive indulgence that can lead to a lack of proper discipline. It is commonly used in contexts involving children, pets, or loved ones who are treated with excessive care and affection, sometimes to their detriment.
When to use 娇惯
Be cautious with the tone, as using 娇惯 can imply negative connotations about someone's upbringing. It is more commonly used in informal contexts, particularly in conversations about parenting styles. A common collocation is '娇惯孩子' (jiāo guàn hái zi), meaning 'spoiled child.'
娇惯 or something close to it
娇宠 (jiāo chǒng) - use 娇惯 (jiāoguàn) when emphasizing the negative consequences of excessive indulgence, while 娇宠 (jiāo chǒng) focuses more on the affectionate aspect of pampering.
What learners get wrong
Learners often confuse 娇惯 with 宠爱 (chǒng ài), thinking they are interchangeable. For example, saying '我对我的狗很宠爱' (I pamper my dog) is correct, but using 娇惯 would suggest overly spoiling with negative implications.
Write 娇惯
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 娇惯 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 娇惯
While both refer to indulgence, 宠爱 (chǒng ài) emphasizes love and affection, whereas 娇惯 specifically suggests spoiling or pampering to the point of negative consequences.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 娇惯?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.