Meanings of 失控
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 失控
Podcast: 失控
Podcast: 失控
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 失控
失控 (shīkòng) vs 失控失控 (shī kòng shī kòng): 'to go out of control' emphasizes the state of being uncontrollable, while 失控失控 suggests a repetitive or ongoing loss of control.
失控 is generally used in informal contexts but can be suitable for both spoken and written Chinese. Common collocations include '情绪失控' (emotional outburst) and '局势失控' (situation getting out of control). Be careful with the tone; the first character 失 should have a falling tone, while 控 has a falling tone as well.
While 失控 is not specifically listed in HSK levels, it can be related to HSK 3-4 vocabulary concerning emotions and actions. Focus on understanding the components of the word and how similar expressions for loss of control fit into broader contexts of daily conversation.
Learners often confuse 失控 with similar phrases like '失去控制' (lose control) but fail to realize that 失控 is more colloquial and suggests a more dramatic situation. For example, saying '他的情绪失去控制' is less common than '他的情绪失控'.
Pronunciation of 失控
Drill the tone of 失控 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to go out of control in Chinese
“to go out of control” in Chinese is失控
失控 (shī kòng) means 'to go out of control' and is often used in contexts where a situation becomes unmanageable or unpredictable. This term can apply to various scenarios, including emotions, vehicles, or organizations, indicating a loss of control over a situation.
When to use 失控
失控 is generally used in informal contexts but can be suitable for both spoken and written Chinese. Common collocations include '情绪失控' (emotional outburst) and '局势失控' (situation getting out of control). Be careful with the tone; the first character 失 should have a falling tone, while 控 has a falling tone as well.
失控 or something close to it
失控 (shīkòng) vs 失控失控 (shī kòng shī kòng): 'to go out of control' emphasizes the state of being uncontrollable, while 失控失控 suggests a repetitive or ongoing loss of control.
What learners get wrong
Learners often confuse 失控 with similar phrases like '失去控制' (lose control) but fail to realize that 失控 is more colloquial and suggests a more dramatic situation. For example, saying '他的情绪失去控制' is less common than '他的情绪失控'.
Write 失控
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 失控 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 失控
Yes, you can describe a person as '失控' if they are acting unpredictably or uncontrollably, such as during a heated argument.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 失控?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.