Meanings of 外援
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 外援
Podcast: 外援
Podcast: 外援
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 外援
国际援助 (guójì yuánzhù) - use 外援 when emphasizing help from foreign sources specifically, while 国际援助 is broader, including both foreign and international assistance.
Be cautious of the context in which you use 外援, as it can imply dependence on foreign help, which some may view negatively. It is often used in both formal and informal discussions, especially in media and academic writing. Common collocations include 外援资金 (foreign aid funds) and 外援团队 (foreign aid teams).
Although 外援 is not specifically listed in HSK vocabulary, it can complement your understanding of related terms like 资金 (zī jīn - funds) and 资源 (zī yuán - resources). Focus on how it fits into discussions about international cooperation, which is relevant for higher levels of HSK.
Learners often confuse 外援 with 內援 (nèi yuán - domestic aid), mistakenly using 外援 to describe local support. An example mistake would be saying '我们需要外援来解决这个问题' (We need foreign aid to solve this problem) when the context is actually about local resources.
Pronunciation of 外援
Drill the tone of 外援 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say external help in Chinese
“external help” in Chinese is外援
外援 (wài yuán) refers to external help or foreign aid, typically in the context of support provided by other nations or organizations. It is commonly used in discussions about international relations, humanitarian efforts, and economic assistance. The term underscores the idea of assistance coming from outside one's own country or community.
When to use 外援
Be cautious of the context in which you use 外援, as it can imply dependence on foreign help, which some may view negatively. It is often used in both formal and informal discussions, especially in media and academic writing. Common collocations include 外援资金 (foreign aid funds) and 外援团队 (foreign aid teams).
外援 or something close to it
国际援助 (guójì yuánzhù) - use 外援 when emphasizing help from foreign sources specifically, while 国际援助 is broader, including both foreign and international assistance.
What learners get wrong
Learners often confuse 外援 with 內援 (nèi yuán - domestic aid), mistakenly using 外援 to describe local support. An example mistake would be saying '我们需要外援来解决这个问题' (We need foreign aid to solve this problem) when the context is actually about local resources.
Write 外援
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 外援 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 外援
Unlike in many Western contexts where foreign aid is often seen as a philanthropic gesture, in China, 外援 can sometimes carry connotations of national pride and strategic partnerships.
Frequently Asked Questions about 外援
外援 refers to help from outside the country, while 国内援助 means domestic assistance.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 外援?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.