Meanings of 各奔前程
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 各奔前程
Podcast: 各奔前程
Podcast: 各奔前程
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 各奔前程
This idiom is often used in both formal and informal contexts, usually to express acceptance of differing life choices among friends or colleagues. Be careful with the tone; it should be used in a positive light rather than a negative connotation of separation.
While this idiom is not part of the official HSK vocabulary, it can be useful for learners at HSK 4 and above who are exploring more complex expressions. Focus on understanding the nuances of each character and how they relate to the concept of individual paths.
Learners often confuse 各奔前程 with the literal meaning of separation, which can lead to negative interpretations. For example, saying '我们各奔前程' (We each go our own way) can be misinterpreted as a breakup rather than an acceptance of different paths.
Pronunciation of 各奔前程
Drill the tone of 各奔前程 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead in Chinese
“each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead” in Chinese is各奔前程
The idiom 各奔前程 means that each person goes their own way, focusing on their individual paths or futures. It is commonly used to highlight the importance of personal choices and independence in pursuing one's goals, often in the context of a group of people parting ways to follow their own destinies.
When to use 各奔前程
This idiom is often used in both formal and informal contexts, usually to express acceptance of differing life choices among friends or colleagues. Be careful with the tone; it should be used in a positive light rather than a negative connotation of separation.
What learners get wrong
Learners often confuse 各奔前程 with the literal meaning of separation, which can lead to negative interpretations. For example, saying '我们各奔前程' (We each go our own way) can be misinterpreted as a breakup rather than an acceptance of different paths.
Write 各奔前程
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 各奔前程 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 各奔前程
Yes, it's appropriate to use 各奔前程 to describe friends parting ways to pursue different opportunities.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 各奔前程?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.